ÎNAINTE DE A UTILIZA - превод на Български

• преди употреба
• преди да използвате
• преди да приложите
• преди използване
• преди да използват
• преди да използваме
• преди да използва
• преди използването

Примери за използване на Înainte de a utiliza на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a utiliza orice medicament, este important să se stabilească sursa bolii,
Преди да приложите което и да е лекарство, важно е да установите източника на заболяването,

de exemplu apă sau de drenaj, înainte de a utiliza.
например, вода преди използване.

Înainte de a utiliza baia de aburi, trebuie să vă curățați cu atenție fața,
Преди употреба, парната баня е необходимо да се старателно почистете лицето,

Înainte de a utiliza această plantă, ca orice alt medicament,
Преди да приложите това растение, подобно на всяко друго лекарство,

să fie foarte precauți înainte de a utiliza mentă sub orice formă.
да бъде допълнително предпазливи преди използване мента във всякаква форма.

Utilizatorii trebuie să obțină permisiunea acestor terțe părți înainte de a utiliza în vreun fel un astfel de conținut.
Потребителите трябва да получат разрешението на тези трети страни, преди да използват това съдържание по какъвто и да е начин.

Înainte de a utiliza produsul, se recomandă clătirea gurii
Препоръчва се преди употреба на продукта да се изплакне устата

Înainte de a utiliza remedii cosmetice
Преди да приложите козметични и народни средства,

Vă vom cere acordul înainte de a utiliza informaţiile în alte scopuri decât cele descrise în prezenta Politică de confidenţialitate.
Ще искаме съгласието ви, преди да използваме информация за цели, различни от посочените в настоящата Декларация за поверителност.

de oameni cu probleme de tiroida ar trebui să se consulte cu un specialist înainte de a utiliza pastile Prolesan.
хората с проблеми с щитовидната жлеза трябва да се консултират със специалист преди да използват Prolesan Pure таблетки.

Este foarte important să se consulte cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza metodele tradiționale de tratare a viermilor.
Много е важно да се консултирате с лекар преди да приложите традиционните методи за лечение на червеи.

Înainte de a utiliza, trebuie mai întâi de câteva ori pentru a se agită sticla cu spray.
Преди употреба, първо трябва няколко пъти да се разклаща бутилката със спрей.

Desigur, înainte de a utiliza acest tabel, copilul trebuie să înțeleagă ce constituie înmulțirea.
Разбира се, преди да използва тази таблица, детето трябва да разбере какво е умножението.

În orice caz, înainte de a utiliza datele personale în alte scopuri,
При всички случаи, преди да използваме лични данни за други цели,

persoanele cu probleme tiroidiene ar trebui să consulte un specialist înainte de a utiliza comprimatele de Pure Prolesan.
хората с проблеми с щитовидната жлеза трябва да се консултират със специалист преди да използват Prolesan Pure таблетки.

Înainte de a utiliza exerciții de ochi
Преди да приложите очни упражнения

Cu toate acestea, chiar înainte de a utiliza capacul tubului cât mai mult posibil, înșurubat.
Въпреки това, непосредствено преди употреба, капачката на тръбата се завинтва възможно най-много.

Înainte de a utiliza tehnologia de imprimare 3D,
Преди да използва 3D-технологията за печат,

Vom cere consimțământul dvs. înainte de a utiliza informațiile dvs. pentru un scop care nu este acoperit de această politică de confidențialitate.
Ще искаме съгласието ви, преди да използваме ваша информация за цел, която не е обхваната от настоящата Политика за поверителност.

Firul trebuie testat înainte de a utiliza materialul, 2 dacă Weldments necesită înaltă plasticitate.
Тел трябва да бъдат тествани преди използването на материала, 2 Ако weldment изисква висока пластичност.