ÎNCHIPUI - превод на Български

• си представям
• да си представиш
• мислиш
• си
• предполагам
• да си представите
• да си представи
• да си представя
• мислите

Примери за използване на Închipui на Румънски и техните преводи на Български

Cine sunteţi să vă puteţi închipui că-l puteţi ucide pe Grendel?
Кои сте вие, за да мислите, че можете да погубите Грендел?

Dar îmi pot închipui!
Да, мога да си представя!

Îţi închipui că aş accepta un cec de la tine?
Мислиш ли, че ще приема чек от теб?

Ştie mai multe decât îţi poţi închipui.
Той знае повече, отколкото можеш да си представиш.

Unde-ţi închipui că mergi?
Къде си мислите, че отивате?

Nici cu cinci ani în urmă nu mi-aş fi putut închipui acest lucru.
Дори преди пет години нямаше да мога да си представя това.

Cu cine îţi închipui că vorbeşti?
На кой си мислиш, че говориш?

E mai bine decât îţi poţi închipui.
Много по-хубаво е, отколкото можеш да си представиш.

Ce-ţi închipui că ar fi sus?
Какво ли мислите, че е горе?

Dacă îţi închipui că te las să renunţi, eşti nebun.
И ако си мислиш, че ще ти позволя да се откажеш, значи си се побъркал.

Mai fericit decât ti-ai putea închipui.
По-щастлив, отколкото можеш да си представиш.

Probabil că-ţi închipui că sunt.
Сигурно си мислите, че съм.

Mai mult decât îti închipui.
Повече, отколкото си мислиш.

Îţi închipui ce zice Tata dacă află?
Можеш ли да си представиш какво ще стане, ако татко разбере?

Închipui că ai libertatea de a alege
Мислите, че имате свободата да избирате

Mult mai mulţi decât îţi închipui.
Повече хора отколкото си мислиш.

Îţi închipui cum a fost.
Можеш да си представиш как мина.

Semănăm mai mult decât îţi închipui.
Приличаме си повече, отколкото си мислите.

Ştiu mai mult decât îţi închipui.
Знам доста повече, отколкото си мислиш.

Am trecut prin asta de mai multe ori decât îţi poţi închipui.
Преживявал съм това повече пъти, от колкото може да си представиш.