ÎNDULCITORI - превод на Български

• подсладители
• подсладител
• подслаждащи

Примери за използване на Îndulcitori на Румънски и техните преводи на Български

Îndulcitori(substituenți de zahăr)- aceștia sunt substanțe cu un conținut de calorii aproape de zahăr
Захарозаместители(заместители на захарта)- това са веществата с близко до захарта калорично съдържание

Pentru a compensa acest lucru, am folosit îndulcitori pentru o lungă perioadă de timp,
За да компенсирам това, използвах заместители на захарта за дълго време,

sucuri de fructe concentrate sau alţi îndulcitori, ingrediente care nu ar trebui adăugate în alimentele destinate copiilor mici.
изследваните продукти съдържат захар, концентриран плодов сок или други заместители, които не би трябвало да бъдат добавяни към храните за най-малките.

respectiv, îndulcitori.
съответно нишесте.

fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori, în pachete cu un conţinut net mai mare de 2,5 kg,
без добавка на захар или други подсладители, в директни опаковки с нетно съдържание, по-голямо от 2,

zahăr rafinat sau îndulcitori artificiali(de fapt, aceste 3 condiţie se aplică 99% de băuturi răcoritoare,
рафинирана захар или изкуствени подсладители(всъщност тези 3 условие се отнася до 99% от безалкохолни напитки,

reprezintă un lichior cu un conținut minim de îndulcitori de 250 de grame per litru, exprimat în zahăr invertit.
друга използвана суровина) е ликьор, който има минимално съдържание на подслаждащи продукти от 250 g/l, изразено в инвертна захар.

tehnicile de analiză referitoare la îndulcitori stabilite în Codex Alimentarius de Comitetul mixt FAO/OMS de experţi în aditivii alimentari(CMEAA);
техниките за анализ на подсладители, които са определени в Codex Alimentarius от Съвместния ФАО/СЗО експертен комитет по хранителни добавки(СЕКХД);

Îndulcitori de masă- orice preparat din edulcoranţi autorizaţi care ar putea conţine alţi aditivi alimentari
Трапезен подсладител“ означава изделие, изготвено от одобрени подсладители, което може да съдържа други добавки

restul fiind format din diferiți îndulcitori, ar putea fi etichetată drept"miere”.
състоящ се само от 50% истински мед, като останалата част е съставена от различни подсладители, би могъл да бъде етикетиран"мед".

Îndulcitori de masă” înseamnă orice preparat din edulcoranți autorizați care ar putea conține alți aditivi alimentari
Трапезен подсладител“ означава изделие, изготвено от одобрени подсладители, което може да съдържа други добавки

determinarea conținutului de zahăr, îndulcitori și cafeină.
да се определя съдържанието на захари, подсладители и кофеин.

este de dorit să beți apă curată fără coloranți și îndulcitori.
е желателно да се пие чиста вода без бои и подсладители.

atunci esti aproape sigur, va trebui să pună cu un numar de îndulcitori artificiali, arome,
на прах след това, което почти със сигурност ще трябва да се примири с някои брой на изкуствени подсладители, ароматизатори, венци,

un sistem de sondaje pentru publicul consumator în vederea supravegherii consumului de îndulcitori.
държавите-членки установяват система за проучвания сред потребителите за наблюдение на потреблението на подсладители.

ficatul nu se poate ocupa de toate toxinele care intră în corp(alcool, îndulcitori artificiali, dietă bogată în grăsimi,
черният дроб не може да се справи с всички вредни токсини(алкохол, изкуствени подсладители, диета с високи мазнини,

cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori; produse din compuşi naturali ai laptelui, cu sau fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori, nemenţionate sau neincluse în altă parte.
с прибавка на захар или други подсладители; продукти, от естествени съставки на млякото, дори с прибавка на захар или други подсладители, които не са упоменати или включени другаде.

Ingrediente ca coloranți artificiali, îndulcitori, conservanți, agenți lianți,
Съставки като изкуствени багрила, подсладители, консерванти, свързващи вещества,

inclusiv uleiuri sănătoase, îndulcitori cu zero calorii sau fără elemente modificate genetic,
включително здравословни растителни масла, подсладители с нула калории или без ГМО,

acest lucru nu înseamnă că alimentele nu conţin alţi îndulcitori naturali, cum ar fi miere,
храните не съдържат други естествени подсладители като мед, меласа, тръстикова захар, фруктоза,