ÎNTOARCE-L - превод на Български

• обърни го
• завърти го
• обърнете го

Примери за използване на Întoarce-l на Румънски и техните преводи на Български

Întoarce-l pe o parte!
Обърни го на една страна!

Bine, bine, întoarce-l.
Добре, супер. Обърни го.

Apucă-l pe d-rul. Sweets şi întoarce-l cu capul în jos.
Хвани д-р Суитс и го обърни.

Aşa, încetişor, doar întoarce-l uşor.
Добре леко и внимателно, само го обърнете внимателно.

Întoarce-l! Nu pot să-i văd faţa.
Кажи му да се обърне, искам да му видя лицето.

Întoarce-l vertical.
Завърти я вертикално.

Întoarce-l!
Преобърни го.

Bun, întoarce-l pe o parte.
Така. Обърни я насам.

Cine împrumută un cravată și întoarce-l cu o pata?
Кой заема вратовръзка и я връща с леке?

Întoarce-l aşa.
Зaвъpти гo.

Întoarce-l pe o parte.
Да го обърнем на една страна.

Butonul ăla, întoarce-l la dreapta!
Онази ръчка, завъртете я надясно докрай!

Întoarce-l!
Превърни го!

Super, întoarce-l cu ochiii spre mine!
Супер, само я обърни с очи към мен!

Dacă nu-l iubești, întoarce-l confortabil.
Ако не го обичате, върнете го удобно.

Da, şi ia întoarce-l să vezi.
Да, обърни я. Ще видиш.

Dacă cineva te loveşte peste obrazul drept, întoarce-l şi pe celălalt.
Ако те плесне някой по-дясната блуза, обърни му и другата.

Întoarce-l şi ai să vezi un copac bătrân.
Обърни го обратно и ще видиш старо дърво.

Întoarce-l pe o parte, te rog. Nu vreau să-l vada maică-sa în halul ăsta.
Обърни го, да не го види така майка му.

nimic nu se va rupe, întoarce-l și se spală cu apă călduță
нищо няма да се счупи, обърнете го и измийте с хладка вода