ÎNTR-UN BAR - превод на Български

• в бар
• в кръчма
• в кафене
• в салона
• в ресторант
• в бара
• в кръчмата

Примери за използване на Într-un bar на Румънски и техните преводи на Български

V-am spus. Într-un bar.
Казах ти. В барът.

Dar ăia erau nişte oameni oarecare într-un bar.
Но това са били просто случайни хора в баровете.

Într-un bar, ştii tu.
В бирарията, нали я знаеш.

Aveam 16 ani şi eram într-un bar. Îmi vedeam de treabă.
Бях на 16 и си правех кефа в клуб.

Nu poţi intra într-un bar sau restaurant fără să auzi aşa o muzică.
В който и бар или ресторант да влезеш, все тази консервирана музика.

Ce caută o frumuseţe ca tine într-un bar generat de computer ca acesta?
Какво прави поразително момиче като теб в компютърно генериран бар като този?

De cîte ori mergi într-un bar, cineva crede că e dur.
Всеки път като отидеш на бар, някой се мисли за най-силния.

Dorm într-un bar, îţi aminteşti?
Спах в пъба, забрави ли?

Lucra… într-un bar aflat vizavi de facultate.
Работеше в барчето срещу университета.

Mă duc într-un bar.
Отивам в една кръчма.

Uşor, Charlie. Aici eşti într-un bar. Nu pe vreun gang.
Леко, Чарли, това е барът ти, а не някоя затънтена уличка.

Aseară, am intrat într-un bar, şi am comandat un shot de vodcă?
Снощи отидох на бар, и си поръчах водка…- Водка?

Aseară, într-un bar.
Снощи, в една кръчма.

S-a dus într-un bar ca să uite că te iubeşte.
Отиде на кръчма, за да забрави колко те обича.

Între timp, într-un bar din oraş.
Междувременно, на един бар в центъра.

Nu mănânci alune mixte într-un bar. Oricine ştie asta.
Не трябва да взимаш ядки от бара, Всички знаят това.

Spune că aseară a fost într-un bar, şi nu la Wolf.
Твърди че е бил на бар и не е бил при Улф снощи.

Ne-am cunoscut într-un bar, am venit aici.
Срещнахме се в заведение, върнахме се тук.

Eram într-un bar, lângă piaţă.
Бяхме в една кръчма, по-надолу от пазара.

Nu într-un bar de acest fel.
Не и в клуб за цици.