ÎNTR-UN CĂRUCIOR - превод на Български

• в количка
• в количката

Примери за използване на Într-un cărucior на Румънски и техните преводи на Български

În Norvegia, nu este neobișnuit să vezi un copil dormind într-un cărucior fără părinții lui.
В Норвегия не е необичайно да видите количка, а вътре да спи дете, което е без родителите си.

Deci o omoară, o acoperă, îi scoate corpul de aici într-un cărucior, revine, pune căruciorul la loc.
Убива я, увива трупа й, и я изкарва оттук с количката, после се връща и оставя количката..

decantată l într-un cărucior, care stătea în Fairway.
който стана с бебето и декантира я в една детска количка, която стоеше в фарватера.

am văzut un tată cu un copilaş într-un cărucior pentru invalizi.
в единия край видях един баща с дете в инвалидна количка.

de mult uitată apare într-un cărucior cu un sac de colostomie agăţat de fund.
дебилен роднина в инвалидна количка, с торбичка за колостома на задника.

Când copii dorm într-un cărucior sau se joacă cu entuziasm într-o cutie de nisip,
Когато децата спят в количка или играят ентусиазирано в пясък, по принцип те са безопасни,

comoditatea găsirii unui copil într-un cărucior va fi facilitată de un spătar având 3 poziții,
удобството да се намери дете в количка ще бъде улеснено от облегалка с 3 позиции, което позволява дори

Pentru copiii care nu dorm într-un cărucior, dar preferă să exploreze lumea din jur, așezată într-un cărucior, există seturi constând dintr-o filă specială, moale, un capac pentru picioare și suprapuneri moi pentru centurile de siguranță.
За деца, които не спят в количката, но предпочитат да научат повече за света около, седнал в инвалидна количка, има комплекти, състоящи се от специални меки разделите, покриване на крака и меки подложки за предпазните колани.

Astfel, este foarte convenabil să le folosiți în timpul vizitelor la medicul pediatru, într-un cărucior sau ca o cărucior, ca așternut, în timpul procedurilor de igienă pe masa în schimbare.
По този начин, те са много полезни по време на посещение на педиатър, инвалидна количка или легло като носилка по време на процедури за хигиена на масата за променящата.

o pătură este înfășurată pe vârf, capul său poate fi cu mult sub picioarele într-un cărucior.
в работен комбинезон, и отгоре се увива с одеяло, в инвалидна количка, главата му може да бъде много по-ниска, отколкото на краката.

unui copil în sezonul rece sau ca o coală de pat într-un cărucior sau în loc de un prosop.
които често се използват за повиване на бебето в хладния сезон или като prostyraltsya детска количка или ясла или кърпи, вместо.

unul dintre ei fiind împins într-un cărucior mult prea mic pentru el,
някои от които са бутани в бебешки колички, защото са твърде слаби,

să se simtă mai confortabil decât într-un cărucior.
до майка си и да се чувства по-удобно, отколкото в количка.

iar tu să fi blocată într-un cărucior, cu un furtun în gură pentru mâncare… încercând să spui"Îmi pare rău, dar am crezut că o să meargă.".
после аз ще се грижа за коня, докато ти си в количка с тръбичка в устата, казвайки"съжалявам, мислех, че ще стане".

Dorin rus Atunci când aveţi mai mult de un copil, şi ambele sunt de vârstă în cazul în care aveţi nevoie pentru a-le într-un cărucior, este imposibil de a împinge doua carucioare separat cu excepţia cazului în tu si partenerul tau sunt atât pe iesire.
Когато имате повече от едно дете, и двете са на възраст, където ще трябва да ги има в количката, че е невъзможно да бутам два отделни колички, освен ако вие и вашият съпруг са както на екскурзия.

l-a pus într-un cărucior-- acesta este căruciorul,
поставил го в количка-- ето я количката,

E un… ăăă, tip în faţă, într-un cărucior, zice că vrea să vorbească cu tine.
Има един отпред в инвалиден стол. Иска да говорите.

Sunt într-un cărucior, da?
Аз съм в шибана количка, ясно?

Am putut deschide într-un cărucior în condiții de siguranță.
Изкуствено отвори сейфа, аз съм в количка.

Chiar într-un cărucior simplu Kik vrea să încercați trucuri lor.
Дори в един прост количка Kik иска да опита своите трикове.