ÎNTR-UN LIFT - превод на Български

• в асансьор
• в асансьора

Примери за използване на Într-un lift на Румънски и техните преводи на Български

Un grup de 5 persoane se află captiv într-un lift în Turnul de Nord al Centrului de Comerț Mondial din 11 septembrie.
Петима души са хванати в капан в асансьора на северната кула на Световния търговски център на 11 септември.

Un mort într-un lift de sticlă, milioane de amprente în jurul lui. Glonţ de calibru 22.
Имам мъртвец в асансьор, с милиони отпечатъци и куршум. 22 калибър.

odată eram într-un lift cu Tom Brokaw,
веднъж бях в асансьора с Том Брокау

Era o clădire amărâtă din Midtown, dar urcai într-un lift, liftul se deschidea-- erai într-un mic magazin de magie.
Намираше се в малка захлупена сграда в Мидтаун, качваш се в асансьор, и когато асансьора се отвори-- там е този малък магазин за магии.

Eşti într-un lift care tot urcă
В асансьора си и той се издига все по-високо,

Este ca și cum vorbește într-un lift- poți face asta în America,
Като да говориш в асансьор- можеш в Америка,

am rămas blocat într-un lift?
избухна пожар и заседнахме в асансьора.

Aşa că mi-au dat o pereche de mănuşi albe şi m-au pus într-un lift.
Така че ми дадоха чифт бели ръкавици и ме пъхнаха в асансьора.

Hei, știi, dacă am vreodată rămâneți blocat într-un lift cu cineva vreodată, sper
Хей, знаеш ли, ако някога заседна в асансьор с някого, все пак, надявам се да

cineva pe care ai călărit o dată într-un lift.
с която си се возил в асансьора.

Thomas(Dylan O'Brien) se trezeşte într-un lift care urcă încet.
Томас(Дилън О'Брайън от сериала"Тийн вълк") се събужда в асансьор, който се издига все по-високо.

eu… nu mă ignori într-un lift?
да ме игнорираш в асансьора?

am sfârşit fiind prinşi într-un lift cu un tip rastafarian şi a afumat întregul lift,.
изведнъж се оказахме затворени в асансьор с един растафар, който пушеше трева.

când ar fi toţi blocaţi într-un lift!
които ще са там ще е сякаш са заседнали в асансьор!

Doar că singurul lucru care m-a deranjat a fost… de ce într-un lift?
Единственото нещо, което ме е безпокояло, е защо в асансьор?

care seamănă cu Theo şi Daisy, într-un lift dintr-o clădire de pe Upper East Side.
Дейзи, да се качват в асансьор, в сграда на Ъпър Ийст Сайд.

Jocuri Kim 5 plus- un alt produs bazat pe seria de animație, care a venit cu ideea Shuli și Bob McCorkle Mark, atunci când blocat într-un lift.
Games Kim 5 плюс- друг продукт на основата на анимационен сериал, който дойде с идеята Shuli и Боб McCorkle Mark, когато остана в асансьор.

Deseori primar cauzele de claustrofobie sunt experiente neplacute cum ar fi într-un lift, atunci când puterea se stinge.
Много пъти основната от клаустрофобия причини са лоши преживявания като се в Асансьор, когато захранването излиза.

Pentru că eu nu merg într-un lift cu cineva care nu stie cine a fost Gary Cooper.
Защото няма да се возя в асаньора с някой който не знае кой е Гари Купър.

Cinci povești. Doyle și nu s-ar pune într-un lift deoarece ar strica integritatea arhitecturală a clădirii.
Пет пъти става нещо, а Дойл не слага асансьор, да не развали архитектурния оригинал.