ÎNTR-UN MUZEU - превод на Български

• в музей
• в музейна
• в музея
• в музеите

Примери за използване на Într-un muzeu на Румънски и техните преводи на Български

Acum 2 ani, încă mai lucrăm într-un muzeu din Moscova.
Допреди две години работих в един от московските музеи.

A trecut mult timp de când am văzut aşa ceva în altă parte decât într-un muzeu.
Много отдавна не бях виждал такова нещо извън музея.

Cu toţii am păşit, măcar o dată în viaţă, într-un muzeu.
Всеки поне веднъж в живота си е посещавал музей.

O vedere de vară de lemn clopotniță și conacul casa unic situat într-un muzeu în aer liber(muzeu in aer liber)
А лятото гледка към уникалния дървена камбанария и имение се намира в музей на открито на(музей на открито)

În 2005, casa de locuințe s-a transformat într-un muzeu, expoziția dedicată gazdelor sale anterioare războiului
През 2005 г. вилата е преобразувана в музейна институция, чиято изложба е посветена на нейния предвоен собственик

Până în 1992, complexul bisericesc a fost transformat într-un muzeu, dar în 1999 a fost restaurat
До 1992 църковният комплекс е превърнат в музей, но през 1999 година е възстановен

în timp ce renovase casa într-un muzeu, zece corpuri au fost descoperite în subsol.
обновява дома си в музей, десет тела са открити в мазето.

Descoperirile au fost expuse într-un muzeu construit recent la faţa locului şi sunt spectaculoase.
Находките се излагат в музея, който наскоро е бил построен тук. А те наистина са забележителни.

iar cele care sunt într-un muzeu sunt marmură.
а тези, които са в музей, са мрамор.

Am văzut originalul înainte, însă într-un muzeu, deci să fiu aici cu creatorii în noaptea în care totul a început.
Виждала съм оригинала и преди, но в музея. Да съм при Творците в тази паметна вечер.

așezată într-un muzeu.
предназначена да седи в музей.

Ultimul motor cu ardere internă este dus într-un muzeu, ca efect al schimbării climaterice,
Последният двигател с вътрешно горене отива в музея, докато климатичните промени намаляват

albastru este utilă, dacă nu într-un muzeu sau magazin de bijuterii.
синьо е полезно, освен ако не е в музей или магазин за бижута.

Este o pictură a lui Magritte, într-un muzeu în Olanda, care îmi place foarte mult.
Това е картина от Магрит в музея в Холандия, която много обичам.

Danny, ultima dată când ai fost într-un muzeu ai fost dat afară pentru că ai îndesat o gumă în fundul crăpat al unei statui.
Дани, последния път, когато отиде в музея беше изгонен затова, че лепеше дъвка по статуята.

Să-l pun în locul care-i aparţine, într-un muzeu pentru ca toată lumea să ştie de ce Merrit
Ще го сложим на мястото му, в музея за да може целият свят да узнае за какво Мерит

Momentul în care un băiat se împiedică într-un muzeu și distruge un tablou de 1,5 milioane de dolari- VIDEO.
Момчето, което се спъна в музея и направи дупка на картина, която струва 1. 5 млн. долара.

Patru rataţi furişându-se într-un muzeu cu 12 saci, 3 calculatoare şi un Şperaclu al lui Scherbius.
Четирима загубеняци се промъкват в музея с 12 чанти, 3 компютъра и един шперц на Шербиус.

creierul meu merita să fie ţinut într-un muzeu.
умът ми си заслужава да бъде запазен в музея.

care Îl are doar într-un muzeu al trecutului.
който Го има само в музея на миналото.