ŞAPTESPREZECE ANI - превод на Български

• седемнадесет години
• 17 години
• седемнайсет години
• седемнадесетгодишна

Примери за използване на Şaptesprezece ani на Румънски и техните преводи на Български

adesea trebuia să zacă multe zile la rând, dar după şaptesprezece ani veni timpul odihnei.
земята много дни и нощи и едва след седемнадесет години настъпило време на почивка.

Copiii ei crescuseră mari, tatăl ei murise în 1996, iar de Jack divorţase de şaptesprezece ani.
Децата й бяха пораснали, баща й беше починал през деветдесет и шеста, от седемнайсет години беше разведена с Джак.

Efi avea şaptesprezece ani şi vara locuia cu părinţii
Ефи беше седемнадесетгодишна и през лятото живееше с родителите си

Când am fost de şaptesprezece ani.
на пода в пекарната, когато бях на 17г.

Şaptesprezece ani mai tîrziu, această lozincă a străbătut lumea ca o chemare la luptă
Седемнадесет години по-късно този боен лозунг проехтя по света като боен зов на Международната работническа асоциация,

Maria Egipteanca a luptat şaptesprezece ani cu patimile ca
Седемнадесет години Мария Египетска се е борила със страстите като с диви зверове

inclusiv vreo cincizeci de copii între doisprezece şi şaptesprezece ani, care puteau deveni, desigur, duşmani ai poporului şi, prin urmare, trebuiau lichidaţi.
включително петдесетина деца между 12 и 17 години, които всъщност сами биха могли да станат врагове на нацията и съответно трябва да бъдат премахнати.

Şaptesprezece ani mai tîrziu, această lozincă a străbătut lumea ca o chemare la luptă
Седемнадесет години по-късно този боен лозунг проехтя по света като боен зов на Международната работническа асоциация,

Exista un Mini Cooper decapotabil, roz, inscripţionat cu numele meu, care mă aştepta la aniversarea celor şaptesprezece ani, iar un prieten al tatălui meu,
Розов кабриолет„Мини Купър“ с името ми очакваше да навърша седемнайсет години, а един приятел на баща ми,

a împărăţit şaptesprezece ani la Ierusalim, cetatea pe care o alesese Domnul din toate seminţiile lui Israel,
и царува седемнадесет години в Ерусалим, града, който Господ бе избрал измежду всичките Израилеви племена

A domnit şaptesprezece ani.
и царува седемнадесет години.

În studiul de teren pivot, câini de rase diferite, cu vârste între doi si şaptesprezece ani, au fost trataţi aleator cu Masivet,
В малко клинично проучване кучета от различни породи на възраст от две до седемнадесет години са били рандомизирани да получават Masivet в доза 12,

Fiul meu are şaptesprezece ani şi studiază foarte intens limba engleză,
Моят син е на 17 години и усилено учи английски, защото знае,

Adam şi Eva au stat în Grădină o sută şaptesprezece ani când, prin nerăbdarea Evei
Адам и Ева продължиха своята дейност в Градината сто и седемнадесет години, докато- поради нетърпението на Ева

a împărăţit şaptesprezece ani la Ierusalim, cetatea pe care o alesese Domnul din toate seminţiile lui Israel,
и царува седемнадесет години в Ерусалим, града, който Господ бе избрал измежду всичките Израилеви племена

a domnit şaptesprezece ani la Ierusalim, cetatea pe care o alesese Domnul din toate seminţiile lui Israel, ca să-Şi pună Numele în ea. Mamă-sa se numea Naama, Amonita.
и царува седемнадесет години в Ерусалим, града който Господ бе избрал измежду всичките Израилеви племена за да настани името Си там. Името на майка му, амонката, бе Наама.

Lucrez aici de şaptesprezece ani.
Работих в тази къща 17 години.

O elevă de şaptesprezece ani.
Седемнадесет годишна студентка.

La şaptesprezece ani după masacru, mai sunt încă de identificat sute de cadavre.
Седемнадесет години след клането все още предстои идентифицирането на стотици тела.

De şaptesprezece ani împreună, El şi Ea se confruntă cu lipsa de comunicare.
В продължение на около седемнадесет години той е вън от непосредствено общение със своето паство.