ŞEICULUI - превод на Български

• шейх
• шейха

Примери за използване на Şeicului на Румънски и техните преводи на Български

Apoi joi… în ziua dinaintea examinării şeicului.
Но в четвъртък, деня преди прегледа на шейха.

Aseară a vândut pe toată strada bunurile şeicului.
Разпродавал е имуществото на шейха в този квартал снощи.

trimiteai poze îndrăzneţe şeicului Nasser.
пращате пикантни снимки на шейх Насър.

Mergi şi spune-i şeicului.
Иди и кажи на шейха!

Mulţumeşte-i Şeicului Mohammad.
Благодари на Шейх Мохамед.

Cele pe care le-am vândut şeicului.
Продадохме ги на шейха.

Numărul contului şeicului.
Сметката на шейха.

Riscându-ţi viaţa pentru a aduce mesajul Şeicului Amir, ai prevenit vărsarea de sânge dintre tribul lui şi al meu.
Рискувахте живота си, да донесете известие от шейх Амир и предотвратихте кръвопролитие между нашите две племена.

Un seif care aparţine şeicului Bin-Khalid, luat din complexul lui în noaptea când echipa ta a venit şi l-a omorât.
Сейфът, принадлежащ на шейх Бен-Халид, взет от имението му в нощта, когато отряда ти го уби.

Vechea fortăreaţă a Şeicului Al Husein a fost cucerită… de seniorul Sinan
Старата крепост на шейх Ал Хюсеин е станала убежище на Фанатиците

Un seif care-i aparţine şeicului Bin-Khalid, luat din complexul său, în noaptea în care plutonul tău a venit şi l-a ucis.
Кутия, принадлежаща на шейх Бин-Халид, взета от имението му в нощта на нападението от отряда ти.

avut-o puţin mai înainte, la moscheea şeicului Zayed.
която проведохме току-що в Голямата джамия на шейх Зайед.

Nici măcar nu ştiu pe cine să… Scuză-mă… Îmi poţi spune dacă vreunul din caii şeicului Hassan participă la competiţie azi?
Извинете, може ли да ми кажете дали кон на шейх Хасан се състезава?

Dacă mă scuzaţi, trebuie să mă întorc la înmormântarea şeicului Nuwas.
Извинете, трябва да се върна на погребението на Шейх Нувас. В пет- в службата ми.

Drama şeicului este cu atât mai mare după ce anul trecut şi fiica sa, Prinţesa Latifa,
Бягството й се случва само година след като дъщеря на шейха- принцеса Латифа,

Dar când iahtul şeicului s-a scufundat, au apucat să
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмо.

I-ai oferit şeicului, acelaşi pachet, oferit lui Ihab, acum trei zile.
Ти просто предложи на шейха същите неща, които предложи на Ихаб преди три дни.

au fost în încercarea de a fura armăsarul Şeicului?
са били в групата, която ти е откраднала жребеца на шейха?

Cum e mână în mână cu dl. Rezolvă-Tot, prietenul şeicului, Serghei Lermov.
И е в тясно сътрудничество с г-н Подкупващия на шейха, руснака Сергей Лермов.

Doamnă preşedinte, de ce aţi ţinut o conferinţă de presă anunţând moartea şeicului Hakam?
(Дейвид)Г-жо Президент, защо дадохте тази пресконференция… обявявайки смъртта на Шейх Хакам?