ŞI ALAN - превод на Български

• и алън
• и алан

Примери за използване на Şi alan на Румънски и техните преводи на Български

Scenariul aparţine lui Jamie Linden şi Alan DiFiore& Jim Kouf, şi este scris după o poveste de Alan DiFiore& Jim Kouf.
Сценарият е на Джейми Линден и Алън ДиФиоре& Джим Коуфпо сюжет на Алън ДиФиоре& Джим Коуф.

Da, şi apoi poate ne luăm la trântă goi, ca Oliver Reed şi Alan Bates.
Може и да се борим голи като Оливър Рийд и Алън Бейтс.

Sau, vom lua un apartament, şi tu-ţi păstrezi casa ca pe o investiţie, şi Alan ar putea rămâne acolo.
Или да си вземем апартамент, а къщата да остане, и Алън да живее там.

în lume vor mai fi doar gândacii şi Alan Harper.
светът ще е населен само с хлебарки и Алън Харпър.

vice preşedinte al design-ului industrial şi Alan Dye, vice preşedinte al design-ului interfeţelor.
вицепрезидент по индустриален дизайн и Алън Дай, вицепрезидент на Human Interface Design.

Ştii… când v-am cunoscut, eram decăzut mult, dar tu şi Alan aţi avut grijă de mine.
Знаеш ли… когато те срещнах, аз бях наистина много унил, но ти и Алън, се погрижихте за мен.

nimic nu s-a întâmplat între mine şi Alan.
нищо не се е случило между мен и Алън.

Deci Herb s-a culcat cu Alan, şi Alan s-a culcat cu Chris, ceea ce înseamnã cã.
Значи Хърб е спал с Алън, а Алън е спал с Крис, следователно.

M-am dus la Paris să studiez, şi Alan era singura persoană pe care o cunoşteam.
Отидох в Париж да уча, а Алън беше единственият човек, когото познавах.

Sarah Whittle, prietena lui, îl vizitează pentru a-i aduce înapoi bicicleta şi Alan îi arată jocul găsit
Неговата приятелка Сара Уитъл пристига да върне велосипеда си, а Алън я показва на Джуманджи

Sarah ar fi avut 17 ani şi Alan 24 la momentul conceperii.
според годината Сара е била на 17, а Алън на 24, когато е забременяла.

Toată lumea, se aştepta ca domnul Kubrick, bineînţeles, să fie generos… fiind atât de bogat şi faimos. Şi Alan trebuia să se adapteze.
Всички са очаквали Кубрик да е щедър и богат, а Алън е отговарял на очакванията.

Pentru doctoranzii ca Sterling şi Alan care lucrează în clase şi laboratoare marea parte a anului,
За студентите като Стърлинг и Алън, които работят през цялата година в стаите и лабораториите,

Cum putem negocia bilateral cu guvernele opresive ale lui Álvaro Uribe şi Alan García şi lua în derâdere avizul altor state suverane, membre ale Comunităţii Andine, Bolivia şi Ecuador?
Как можем да водим двустранни преговори с тираничните правителства на Алваро Урибе и Алан Гарсия и да пренебрегваме мнението на другите независими държави-членки на Андската общност- Боливия и Еквадор?

După mine şi Alan?
След мен и Алън?

Şi Alan, asistentul producător.
И Алън, моят асистент.

Edgar şi Alan: fraţii Frog.
Едгар и Алън. Братята Фрог.

Ca tine şi Alan în maşină.
Точно както ти и Алън в колата.

Deci unde sunt Jake şi Alan azi?
Къде са днес Джейк и Алън?

Mark şi Alan încearcă tot ce pot.
Марк и Алън излязоха навън.