ŞI ETERN - превод на Български

• и вечен
• и вечна
• и вечно

Примери за използване на Şi etern на Румънски и техните преводи на Български

universul era static şi etern şi consta dintr-o singură galaxie, Calea Lactee, înconjurată de un spaţiu vast,
вселената била статична и вечна, състояла се от една-единствена галактика- Млечния път,- която била обградена от огромно,

dupã planul Lui hotãrât şi etern, aşa încât sã fie îndeplinite,
чрез тези различни градове, по свой определен и вечен план, за да се изпълнят пророчествата

în ritmul cercului universal şi etern al universului universurilor.
движение, на всеобщата и вечна сфера на вселената на вселените.

fiecare suflet are capacitatea să acumuleze tot ce este bun şi etern, în masă, oamenii nu por face altceva decât să distrugă pentru că oamenii au ajuns împreună nu în numele unui ideal.
всяка душа има капацитет да натрупва това, което е вечно и добро, хората като маса не могат да правят нищо друго освен да рушат.

temporar la desăvârşit şi etern, de la relativ şi imperfect către definitiv şi perfecţionat.
временното към цялостното и вечното, от относителното и несъвършеното към окончателното и станалото съвършено.

etern în trecut şi etern în viitor, detaşat de toate lucrurile,,
вечен в миналото, вечен и в бъдещето, независим от всички неща,

perfect şi etern.
съвършено и вечно.

care va fi întotdeauna şi etern recunoscător Statelor Unite ale Americii,
срещу традицията на народа на Косово, който винаги и вечно ще бъде благодарен на Съединените щати,

Locuinţa adevărată şi eternă a omului nu este în această lume.
Истинският и вечен дом на човека не е в този свят.

Iubirea Tatălui este sursa reală şi eternă a compătimirii Fiului.
Любовта на Отеца е действителен и вечен източник на милосърдието на Сина.

Gloria vă aşteaptă… strălucitoare şi eternă!
Славата ви очаква, бляскава и вечна!

al realizării universale şi eterne.
даже безкрайна цел на всеобщото и вечно постижение.

Adevărurile sunt absolute şi eterne, adică nu au nimic comun cu viaţa.
Истините са абсолютни и вечни, тоест нямат нищо общо с живота.

spirituale şi eterne.
духовни и вечни.

Primul, Ultimul şi Eternul.
Първата, последната и вечната.

cât şi eternă şi nu este deci limitată
както и вечен, и вследствие на това е ограничен

O, puternică şi eternă Bombă, care ai pogorât printre noi să aduci cerul pe pământ,
О, велика и вечна бомба, кой се появи сред нас да направи раят под земята,

Materia se creează pornind de la energia originală şi eternă pe care noi o cunoaştem ca lumină.
Материята се създава от първоначалната и вечна енергия, която ние познаваме като Светлина.

Dragostea mea e ca marea, nesfârşită şi eternă. Şi uneori furioasă, ca valurile învolburate.
Сърцето ми е като океана- безбрежно и вечно, дори когато е бурно като разбиващите се вълни.

vechiul şi eternul inamic al Europei?
древният и вечен враг на Европа?