ŞI INTEGRITATE - превод на Български

• и почтеност
• и честност
• и интегритет
• и достойнство
• и почтеността
• и неприкосновеност
• и цялостност

Примери за използване на Şi integritate на Румънски и техните преводи на Български

responsabilitate şi integritate în sectorul public.
отговорност и почтеност в публичния сектор.

responsabilitate şi integritate în sectorul public.
отговорността и почтеността в публичното пространство.

competenta şi integritate.
компетентност и почтеност.

Văd o societate într-o profundă negare de sine însuşi. Vorbim de o cultură de războinici ce se mândreşte cu menţinerea tradiţiilor de onoare şi integritate vechi de secole.
Виждам как обществото се себеотрича от културата на война, който се гордее с това, да поддържа вековните традиции, честта и почтеността.

Acum patru ani, votanţii din acest district au ales pentru biroul cel mai înalt un om cu un caracter impecabil şi integritate.
Преди четири години гласоподавателите от този район избраха за най- високият пост на земята човек с безупречен характер и почтеност.

pe propria mea experienţă de iubire şi integritate.
на опита ми в областта на любовта и почтеността.

competenta şi integritate.
компетентност и почтеност.

să protejăm datele dvs. personale cu acelaşi respect şi integritate pe care ne-o aplicăm şi nouă.
защитаваме Вашите лични данни със същото уважение и почтеност, каквито прилагаме спрямо нас.

Certificatele de conformitate sunt deosebit de credibile, datorită reputaţiei pe care ne-am câştigat-o pentru profesionalism şi integritate.
Сертификатите за съответствие са изключително достоверни, благодарение на нашия професионализъм и почтеност.

o pot face cu onoare şi integritate.
мога да контролирам играта и то с честност и почтеност.

onoare şi integritate şi totul va fi bine.
с чест и почтеност и всичко ще е наред.

doar BiH poate garanta propria sa pace şi integritate.
Босна и Херцеговина може да гарантира мира и целостта на страната.

mecanismul de securitate al sesiunii NTLM care furnizează confidenţialitatea mesajelor(criptare) şi integritate(semnătură).
поддържа NTLM механизъма за защита на сесии, който осигурява поверителността(кодиране) и цялостността(подпис) на съобщенията.

Şi-a îndeplinit atribuţiile respectând toate regulile şi a făcut acest lucru dând dovadă de independenţă şi integritate. Este promotorul principiului conform căruia instituţiile UE trebuie să fie transparente.
Той изпълни своите задължения в съответствие с всички правила независимо и почтено, защитава принципа, че институциите на ЕС трябва да бъдат прозрачни.

a fost îndeplinit în cinste şi integritate.
е изпълнен честно и почтено.

După părăsirea serviciului, agentul continuă să aibă obligaţia de a se comporta cu discreţie şi integritate în ce priveşte acceptarea anumitor posturi sau beneficii.
След прекратяване изпълнението на задълженията си, членът на персонала продължава да е обвързан със задължението да следва поведение на честност и благоразумие по отношение приемането на определени постове или облаги.

Rareori am să asociez cuvintele cinste şi integritate cu Limbaugh, dar e foarte greu să combaţi acea poantă.
Не е много често когато асоциатирам думите честност и почтенст с Лимбоу, но е наистина много трудно да се спори с тази шега.

În acest context, APD adresează un ultim apel la normalitate şi integritate competitorilor electorali care par a fi uitat faptul
В този контекст АПД отправя последен призив за нормалност и почтеност към участниците в изборите, които изглежда са забравили,

Dacă n-aţi arătat prevedere şi integritate în treburile acestei lumi,
Ако не сте показали далновидност и честност в делата на този свят,

excelent echipamente de calitate şi integritate în gestionarea.
оборудване за отлично качество и почтеност в управлението.