ŞI MARTE - превод на Български

• и марс

Примери за използване на Şi marte на Румънски и техните преводи на Български

Pământul şi Marte, şi acesta este motivul pentru care eu sunt sigur
Земята и Марс. Поради това съм сигурен,

Pământul şi Marte sunt libere.
Земята и Марс са свободни,

Două nave ONU şi Marte din flota de pe Jupiter vin către noi.
Наколко кораба на ОН и Марс от юпитерските флотилии сменят курса.

Acum şapte luni, Venus şi Marte se aflau pe aceeaşi linie cu Soarele;
Преди седем месеца Венера и Марс са се намирали на една права със Слънцето;

Pământul şi Marte se rotesc în jurul Soarelui,
Земята и Марс се въртят около Слънцето,

Sunt uimit că Pământul şi Marte nu s-au distrus reciproc- din pură panică.
Удивена съм, че Земята и Марс не се взривиха взаимно заради явната паника.

Aşa că mi-a venit ideea să minăm câmpul de asteroizi dintre Jupiter şi Marte.
Реших да минирам астероидното поле между Юпитер и Марс.

Situată între Jupiter şi Marte e un rezervor de moloz spaţial care formează centura de asteroizi.
Разположен между Юпитер и Марс, той е огромен източник на скални отломки, това е астероидният пояс.

Luna şi Marte încă sunt corpuri active,
Луната и Марс все още са активни

În comparaţie cu Venus ars şi Marte congelat, casa noastră este o foarte specială minge de piatră.
В сравнение с обгорената Венера и заледения Марс, нашият дом е много необикновено кълбо от скали.

Pământul şi Marte sunt încălzite de acelaşi soare.
А Земята и Марс се топлят от едно и също слънце.

Jupiter şi Marte.
Юпитер и Марс.

pentru a construi Bazele de pe Lună şi Marte.
включва бази на Луната и Марс.

Soarele şi Marte sunt în conjuncţie în cea de-a patra casă pe 14,
Слънцето и Марс се съчетават в четвъртата ви къща на 14-то число,

Soarele şi Marte sunt în conjuncţie în cea de-a patra casă pe 14,
Слънцето и Марс се съчетават в четвърти дом на 14-то число,

Domnule Edgars, ţi-am spus vreodată că e o diferenţă de fus orar de şapte ore între Babylon 5 şi Marte?
Г-н Едгарс, дали съм ви споменавал за 7-часовата времева разлика между Вавилон 5 и Марс?

Din cauza distanţei mari dintre Pământ şi Marte- circa 55 de milioane de kilometri- operatorii nu vor putea direcţiona elicopterul în timp real.
Заради огромното разстояние между Земята и Марс, операторите няма да могат да управляват малкият хеликоптер в реално време.

În sistemul nostru solar interior, milioane de astfel de roci rămase au devenit componente ale centurii de asteroizi care orbitează în jurul Soarelui între Jupiter şi Marte.
Във вътрешната част на Слънчевата система, милиони от тези скали образували астероидния пояс между Юпитер и Марс.

Totuşi, inginerul Ralph Juergens argumenta în articolul său"Despre Lună şi Marte", din 1974, că formele de relief din Valles Marineris nu prezintă semnele de sfâşiere
Но инженерът Ралф Юргенс в статията си от 1974 г."От Луната и Марс" твърди, че географските особености на Валес Маринерис не показват признаци за натрупване,

Chiar şi pe Marte.
Дори и на Марс.