ŞI MOARTE - превод на Български

• и смърт
• и смъртта
• и смърта
• и мъртви
• и умрат
• смърт и

Примери за използване на Şi moarte на Румънски и техните преводи на Български

acolo este şi moarte.
има и смъртност.

Despre viaţă şi moarte.
За живота… и за смъртта.

Iarna, bariera dintre viaţă şi moarte a aşa de subţire
През зимата границата между живота и смъртта е толкова тясна,

sperând să găsim nişte picături pentru tuse şi nişte dezinfectant care ar putea face diferenţa între viaţă şi moarte pentru încă câteva ore.
надявайки се… на капки за кашлица и дезинфектант, това може да е разликата между живота и смърта, още няколко часа.

acea realitate ce constă în aparenţă din viaţă şi moarte, cu alte cuvinte, din compunerea
която на вид се състои от живота и смъртта, или с други думи от съставянето

Dumnezeu a ales poporul Israel ca să fie poporul în care să se nască Domnul Iisus- Mântuitorul care ne salvează de păcat şi moarte(Ioan 3:16).
Бог избра народа на Израел да бъдат хората, чрез които Исус Христос да се роди- Спасителя от греха и смъртта(Йоан 3:16).

lunile lui îngheţate şi moarte sau aşa credeam.
Луните му- замръзнали и мъртви или поне така си мислехме.

pentru mulţi nevinovaţi va produce suferinţă şi moarte.
силите на злото и много невинни ще страдат и умрат.

merg pe drumul ce duce la degradare şi moarte.
тръгват по пътя, водещ към деградация и смърт.

Sex şi moarte.
секс и смърт, смърт и секс.

care au semănat frică şi moarte în inima atâtor ţări şi oraşe.
които посяха страх и смърт в сърцето на толкова много страни и градове.

forţa să suferi printr-o mie de vieţi de război, tristeţe şi moarte.
Няма да те карам да страдаш през хиляди животи във война и скръб, и смърт.

război şi moarte într-un joc de cercuri.
война и смърт в игра на баскетбол.

pregătire pentru suferinţe şi moarte, în numele adevărului dumnezeiesc.
готовност за страдания и смърт в името на Божествената Истина.

Aceasta reprezintă suma materiei vii şi moarte din sol şi include reziduuri de plante şi microorganisme.
Това е сборът от жива и мъртва материя в почвата и включва всички остатъци от растения и микроорганизми.

Acestea sunt arhivele vii, contrastând cu arhivele oficiale şi moarte ale universului, şi ele sunt perfect conservate în mintea vie a personalităţilor înregistratoare ale Spiritului Infinit.
В сравнение с формалната и мъртва информация за вселената това е жива информация; тя в съвършенство се съхранява в живия разум на регистриращите личности на Безкрайния Дух.

Ei par să elimine sau să elibereze energie. Transformatorii sunt capabili să crească sau să reducă potenţialul„acumulatoarelor deenergie” vii şi moarte din domeniile lor respective.
Преобразувателите са способни да увеличават или намаляват„акумулиращия“ потенциал на живите и мъртвите енергии в съответните области на тяхното приложение.

Din păcate, nu pot face diferenţa dintre viaţă şi moarte, dintre proprietate şi pierdere.
Но е загубила способността си да прави разлика междъ жив и умрял, принадлежност и загуба.

Credeam că este vorba de cazuri de viaţă şi moarte, nu despre soţi înşelaţi şi fraudă asigurărilor.
Мислех, че случаите ще са въпрос на живот и смърт, а не мамещи съпрузи, или застрахователи.

Decizii în misiune, de viaţă şi moarte… Pot s-o fac într-o fracţiune de secundă, dar astea sunt mult mai dificile.
Решения за командировки, живот и death-- мога да го направя за частица от секундата, но това са… по-трудно.