ŞI STIMULAREA - превод на Български

• и стимулиране
• и стимулира
• и увеличаване
• и насърчаване
• и стимулирането

Примери за използване на Şi stimularea на Румънски и техните преводи на Български

Com, programul va încerca să te fac să vizitaţi anumite site-uri doar pentru a îmbunătăţi lor de trafic şi stimularea lor pagina de rang în rezultatele de căutare.
Com, програмата ще се опита да ви посети конкретни уеб сайтове само за повишаване на трафика и тласък страницата си класиране в резултатите от търсенето.

chirurgie a epilepsiei(chirurgia rezectivă, chirurgia de deconectare şi stimularea nervului vag)
операция за прекъсване на връзките и стимулация на вагусовия нерв)

s-au alocat doar 50 de miliarde de euro pentru măsuri de susţinere a bunăstării şi stimularea producţiei.
само 50 милиарда евро бяха предназначени за социални грижи и стимули за производството.

Cu toate acestea Capsiplex este o sursă complet natural pentru accelerarea metabolismului şi stimularea testosteronului dumneavoastră.
Обаче Capsiplex е напълно естествен източник за ускоряване на метаболизма и за увеличаване на тестостерон.

Deşi se recunoaşte rolul agenţiilor în furnizarea de informaţii şi stimularea lichidităţilor de pe pieţe,
Макар да признаваме ролята на агенциите за предоставяне на информация и стимулиране на ликвидността на пазара,

Dispozitivele noastre au ca scop să unească astfel de conexiuni pierdute ca decodarea semnalelor creierului şi stimularea porţiuni corespunzătoare a măduvei spinării, pentru a permite persoanei să mişte dinnou”.
Нашето имплантируемо устройство се стреми да преодолее такива увредени връзки, като декодира сигналите от мозъка и стимулира съответната част на гръбначния мозък, което да даде възможност на човека да се движи отново.".

prin care a lansat un apel în vederea luării de măsuri la nivel naţional pentru crearea de locuri de muncă şi stimularea creşterii.
с икономическата политика за 2015 г. и 2016 г., като прикани към национални действия за създаване на работни места и стимулиране на растежа.

cu inhibitori ai DPP- 4 pe modele animale de diabet zaharat tip 2 a demonstrat îmbunătăţirea răspunsului celulelor beta la glucoză şi stimularea biosintezei şi eliberării insulinei.
с DPP- 4 инхибитори на животински модели с диабет тип 2 демонстрира подобряване на реактивността на бета клетките по отношение на глюкоза и стимулира биосинтеза и освобождаването на инсулин.

înlesnirea operării prestatorilor de servicii în alte state membre înseamnă automat favorizarea creşterii şi, prin urmare, şi stimularea creşterii într-o perioadă de criză excepţională ca aceasta.
улесняването на дейността на доставчиците на услуги в други държави-членки автоматично означава увеличаване на ръста, а следователно и стимулиране на растежа в период на необичайна криза като настоящата.

ca sursă pentru o descoperire potenţial extract în foarte căutat după căutarea pentru controlul şi stimularea metabolismului uman.
полета за загуба на тегло, като източник за потенциален пробив екстракт в много търсена след търсене за контролиране и увеличаване на човешкия метаболизъм.

de aceea această prima Acordare Dimensională are ca scop activarea şi stimularea structurilor cristaline din glanda pineală,
затова това първо Дименсионално Настройване е предназначено да активира и стимулира кристаловидните структури в епифизната жлеза,

promovarea antreprenoriatului şi stimularea investiţiilor regionale.
насърчаване на предприемачеството и увеличаване на инвестициите в региона.

lansând un apel pentru luarea de măsuri la nivel naţional în vederea creării de locuri de muncă şi stimularea creşterii.
икономическата политика за 2015 г. и 2016 г., като прикани към национални действия за създаване на работни места и стимулиране на растежа.

venind în sprijinul dezvoltării regionale şi stimularea creării de locuri de muncă.
насочени към подпомагане на регионалния растеж и насърчаване на създаването на заетост.

aspirina este dat pentru a preveni trombocite de la aderarea la peretele arterial şi stimularea formării de cheaguri de sânge.
аспирин се дава за предотвратяване на тромбоцитите от спазване на артерия стена и стимулира образуването на кръвни съсиреци.

inducerea sintezei proteinelor hepatice de fază acută şi stimularea hematopoiezei.
индукция на острата фаза на протеиновия синтез в черния дроб и стимулиране на хемопоезата.

Reducerea sărăciei, asigurarea coeziunii sociale şi stimularea creşterii economice şi a productivităţii sunt priorităţi indiscutabile în UE,
Намаляването на бедността, гарантирането на социално сближаване и стимулирането на икономически растеж и производителността са неоспорими приоритети на Европейския съюз

România în optimizarea mediului social prin consolidarea capacităţii instituţionale a organizaţiilor societăţii civile şi stimularea unor noi forme de cooperare.
Румъния при подобряване на социалната среда чрез повишаване на институционалния капацитет на гражданките организации и насърчаването на нови форми на сътрудничество между тях.

Prezentul regulament are drept scop intensificarea concurenţei şi stimularea inovaţiilor tehnologice pe piaţa de acces local, prin stabilirea unor condiţii armonizate pentru accesul neîngrădit la bucla locală,
Настоящият регламент има за цел да засили конкуренцията и да стимулира технологичните нововъдения на пазара за локален достъп чрез установяването на хармонизирани условия за отделен достъп до локалната електрическа верига,

accelerarea procedurilor şi stimularea flexibilităţii şi obţinerii de rezultate.
ускорят процедурите и да се засили гъвкавостта и постигането на резултати.