ŞORICEL - превод на Български

• мишка
• мишле
• мишок
• плъх

Примери за използване на Şoricel на Румънски и техните преводи на Български

Ce este şoricel mic?
Какво има малка мишко?

Micul meu şoricel.
Моя малка мишке.

Ai fugit din rezervaţie, şoricel?
От резервата ли си избягала, мишке?

O fi vreun şoricel?
Това да не са мишки?

Ce şoricel drăguţ!
Каква сладка мишчица!

Şi cine este prietenul acestui şoricel?
А кой е приятелят на мишлето?

Bună dimineaţă, şoricel.
Добро утро, Мишленце.

Haide aici, şoricel.
Тук, писи, писи, писи.

Ia de aici, şoricel.
Ето, Цвърчо.

Cine e acest şoricel?
Е, коя е тази малка мишчица?

Numele meu e domnul Şoricel.
Моето име е г-н Мишо.

N-o asculta, şoricel.
Не я слушай, мишленце.

Te iubesc, şoricel.
Обичам те, мишленце.

Dă-mi un pupic, şoricel.
Дай целувка, плъхчо.

Noi nu mâncam şoricel curajos?
Ние няма изядем смело, малко мишле. Не…?

Te-ai strecurat printre crăpături, şoricel şmecher.
Вие сте намерила пролука, като подла малка мишка.

La revedere şoricel.
Довиждане, малка мишке!

s-a găsit dansând cu dna Şoricel sub lumina caldă a Lunii".
той вече танцуваше с г-жа Мишка под топлината на лунната светлина.".

un mic şoricel orfan, care trebuie să-şi găsească drumul înapoi acasă, spre Wolverhampton.
малко осиротяло мишле, което трябва да открие пътя обратно до Уолвърхептън.

voi face nişte pâine frumoasă şi din şoricel poate.
може би също вкусен малък хляб от мишка.