ȚIȚEI - превод на Български

• суров нефт
• суров петрол
• суровия нефт
• суровия петрол

Примери за използване на Țiței на Румънски и техните преводи на Български

controlul asupra prețurilor mondiale la țiței.
контрол върху световните цени на суровия петрол.

sancțiuni situat pe partea de Vest a Iranului sunt ducând la creșterea în costul de gaze naturale și țiței.
разположен в западната част на Иран, което е довело до увеличение в цената на природен газ и суров петрол.

Poziția strategică a rafinăriei, pe țărmul Mării Negre, permite un tranzit rapid, pe cale maritimă, de țiței și produse petroliere.
Това стратегическо разположение на брега на Черно море позволява осъществяването на бърз транспорт на суров петрол и петролни продукти.

Regulamentul(CE) nr. 2964/95 al Consiliului din 20 decembrie 1995 de introducere a înregistrării importurilor și a livrărilor de țiței în cadrul Comunității.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2964/95 НА СЪВЕТА от 20 декември 1995 година относно въвеждането на регистриране на вноса и доставките на суров петрол в Общността.

superioară pentru determinarea Indicelui de Aciditate în țiței și produse petroliere| Metrohm.
изключителен метод за определяне на Киселинно число в суров петрол и петролни продукти| Metrohm.

Noi cei de la Rock Springs răspuns estima ai pierdut 25.000 de litri de țiței.
Ние от Рок Спрингс отговаряме, че приблизително се загубили 25, 000 галона от суров петрол.

care pot exporta separat țiței.
които могат да изнасят суров петрол отделно.

Cantitatea de țiței și de agenți dispersanți pe care o vărsăm în el e mică în comparație cu volumul total de apă.".
Количеството на нефт и дисперсант, които пускаме в него е незначително по отношение на общия обем вода.".

OMV Group OMV produce și comercializeză țiței și gaze, energie inovativă și soluții petrochimice high-end, într-un mod responsabil.
OMV произвежда и маркетира петрол и газ, иновативни енергийни и последно поколение нефтохимични решения по отговорен начин.

Traducere științifică din rusă în română pentru dotarea țevilor pentru sonde de țiței cu o căptușeală internă de epoxi,
Научен превод от руски на български за оборудването на петролни кладенци с тръби с вътрешна епоксидна облицовка,

Omanul este cel mai mare producător de țiței din Orientul Mijlociu care nu este membru al OPEC.
Оман е най-големият износител на петрол в Близкия Изток, който не е част от ОПЕК.

China, principalul importator de țiței iranian deja plătește parte din costurile de import prin troc,
Китай, най-големият потребител на ирански петрол вече урежда част от своя внос чрез бартер, заяви преди месец

Interdicția americană impusă exporturilor de țiței din Iran fără îndoială va duce la creșterea prețului pe plan mondial.
Забраната за износ на ирански нефт със сигурност ще доведе до повишаване на цената му в световен мащаб.

Profiturile corporative pentru modificarea stocurilor și a ofertei de țiței ar fi exemple de factori fundamentali care au o influență asupra valorii.
Корпоративните печалби за запасите и промените в предлагането/ шокове за нефт биха били примери за фундаментални фактори, оказващи влияние върху стойността.

Ne vom asigura că toate sunt bine cum ar trebui să fie inainte de a ajunge să se înceapă extragerea de țiței.
Ще подсигурим кладенеца за платформата, която ще дойде след нас, за да изпомпа нефт.

În structura economiei, primul loc este ocupat de extracția de țiței și gaze- 58,5% din PIB.
В структурата на икономиката първото място се заема от производството на нефт и газ- 58.5% от БВП.

ăsta nu e foraj pentru țiței, nu e nici măcar minerit.
това не е добив на петрол, това не е дори и минна промишленост.

care pot exporta separat țiței.
които могат да изнасят петрол самостоятелно.

dezvoltarea zăcămintelor de țiței și de gaze.
разработка на петролни и газови находища.

care rafinează țiței și vinde franco rafinărie produse petroliere rafinate.
свързана с рафинирането на суров нефт и продажбите на едро на рафинирани нефтени продукти.