A ANALIZEI - превод на Български

• анализ
• на прегледа
• след разглеждане на

Примери за използване на A analizei на Румънски и техните преводи на Български

Consolidarea globală a analizei privind democrația pe baza lecțiilor învățate din exercițiul-pilot de sprijinire a democrației.
Да се укрепи анализът на демокрацията в световен мащаб въз основа на поуките, извлечени от пилотния проект за подкрепа на демокрацията.

Pe baza dialogului cu părțile interesate și a analizei esentiale, mediul este un subiect de importanță centrală în activitățile Konica Minolta.
Базирайки се на диалога със заинтересованите страни и на анализа на същността, темата за околната среда е от централно значение за дейностите на Konica Minolta.

Substantele potential interferente trebuie identificate ca parte a analizei de risc necesare datoritã cerintelor esentiale pentru fiecare dispozitiv nou, dar pot include, de exemplu.
Потенциалните интерферентни субстанции се идентифицират в рамките на анализ на риска, наложен от съществените изисквания, които се прилагат за всяка нова апаратура, но могат да включват например.

de drept în cadrul celei de a doua etape a analizei selectivității;
правни положения на втория етап от анализа на избирателността;

data exactă a analizei.
точната дата на анализа.

inclusiv o abordare cuprinzătoare a analizei sensibilității.
цялостен подход за анализ на чувствителността.

Afișarea acestor materiale publicitare pe paginile web ale terților se realizează pe baza unei tehnologii a cookie-urilor și a a analizei comportamentului de utilizare anterior.
Включването на тази реклама на интернет страниците на трети лица става въз основа на една"куки"- технология и анализ на предшестващото потребителско поведение.

a învăţării mecanice şi a analizei datelor sunt căutaţi în mod special.
програмистите в областите изкуствен интелект, машинно обучение и анализ на данни.

reprezintă numai o parte a analizei.
параграф 1 е само едната страна на анализа.

de drept în cea de a doua etapă a analizei selectivității;
фактически положения във втория етап от анализа на селективния характер;

a procesului de politici și a analizei politicilor.
политическия процес и анализа на политиките.

ora exactă a analizei.
точната дата на анализа.

de drept în cadrul celei de a doua etape a analizei selectivității;
фактически положения във втория етап от анализа на селективния характер;

cu o analiză rapidă a analizei, de exemplu, dispozitivul One Touch.
с бърз анализ на анализа, например, устройството One Touch.

Afișarea acestor materiale publicitare pe paginile web ale terților se realizează pe baza unei tehnologii a cookie-urilor și a a analizei comportamentului de utilizare anterior.
Показването на такива рекламни средства на интернет страниците на трети страни се извършва на основата на технологията бисквитки и на анализа на предходно потребителско поведение.

De exemplu, codificarea aglomerată a manifestărilor politice ar putea fi folosită ca parte a analizei privind dinamica dezbaterii politice.
Например кодирането на тълпи от политически манифести може да се използва като част от анализа на динамиката на политическия дебат.

Comisia va continua să caute modalități de îmbunătățire suplimentară a colectării datelor și a analizei mișcărilor migratorii neregulamentare.
Комисията ще продължи да търси начини за подобряване на събирането на данни и анализа на движението на незаконни мигранти.

De asemenea, cu privire la indicatorii de zahar din sânge norma poate afecta timpul de livrare a analizei și condițiile observate.
Също така, показателите за кръвната захар могат да бъдат повлияни от времето, необходимо за извършване на теста, и условията, които се наблюдават.

În ceea ce privește determinarea sistemului de referință în prima etapă a analizei selectivității;
При определяне на референтната система в първия етап от анализа на селективния характер;

Numar anormal de celule albe din sange poate fi detectat în cazul în care răul făcut pregătirea pentru livrare a analizei.
Анормално броя на белите кръвни клетки може да бъде открит в случая, където злото, направено подготовка за доставяне на анализа.