A ANIMALELOR - превод на Български

• на животните
• на добитъка
• на животински
• на животни
• на животното
• животни на

Примери за използване на A animalelor на Румънски и техните преводи на Български

Expoziția de animale din acest an continuă să construiască"expoziția inteligentă a animalelor" cu ajutorul tehnologiei de internet mobil pentru a promova conexiunea exactivă între expozanți și vizitatori;
Тазгодишното"изложение на животните" продължава да изгражда"интелигентно изложение на добитъка" с помощта на мобилни интернет технологии за насърчаване на точна връзка между изложителите и посетителите.

Sisteme de identificare a animalelor și dispoziții de trasabilitate compatibile,
Системи за идентификация на животните и съвместими разпоредби за проследимост,

Câțiva ani mai târziu, după bazele de protecție a animalelor au reușit să ia toate ursi dansatori din Bulgaria,
Няколко години по-късно, след като от фондациите за защита на животните успели да изземат всички танцуващи мечки в България,

reducerea valoarea monetară a animalelor, culturi şi elemente destinate consumului în timp ce creşterea costul de tratament medical pentru cele infectate.
намаляване на паричната стойност на добитъка, култури и елементи, предназначени за консумация от докато увеличаване на разходите за медицинско лечение на тези, които са инфектирани.

Hărțile au fost pline de markere colorate pentru a indica locurile de mutilare a animalelor, caverne, locații cu activitate ridicată a OZN-urilor,
Картите били пълни с цветни иглички и маркери за индикация на местата на осакатявания на животни, пещери, местата на висока НЛО активност,

Succesul nostru se bazeaza pe mai mult 10 ani de cercetare intensivă a animalelor și formarea chirurgicale de către echipa noastră
Нашият успех се основава на повече от 10 години на интензивни изследвания на животните и хирургически обучение от нашия екип и отваря възможност за

hrănire și adăpare a animalelor.
хранене и поене на добитъка.

alte locuri de păstrare a animalelor, se recomandă utilizarea 3% lizol
други места за отглеждане на животни се препоръчва да се използват 3% лизол

admite prezenţa pe teritoriul său a animalelor vaccinate.
която допуска ваксинирани животни на територията си.

protejeaza si promoveaza sanatatea oamenilor si a animalelor, evaluand si monitorizand medicamentele din Uniunea Europeana(UE)
опазва и насърчава човешкото здраве и здравето на животните, като оценява и контролира лекарствата в рамките на Европейския съюз(ЕС)

când am început să modificăm artificial îmbătrânirea naturală a animalelor.
около 60-те години, когато започнахме изкуствено да променяме естественото остаряване на добитъка.

Ambalarea și transportul(materiale de producție a animalelor și păsărilor de curte,
Опаковане и транспорт(материали за производство на животни и птиче месо,

privind asigurarea cu apă a animalelor transportate în cuști
насоки относно поенето на животните, превозвани в клетки,

Introducerea unui sistem de identificare a animalelor şi de notificare a maladiilor în cadrul legislaţiei privind controalele veterinare în comerţul intracomunitar cu animale vii,
Въвеждането на системи за идентификация на животни и обявяване на болести съгласно законодателството за ветеринарните проверки при търговията с живи животни в Общността,

ecologie și conservare a animalelor de la Colegiul Canisius din Buffalo,
екология и опазване на животните в колежа"Канисиус" в Бъфало,

distruse în cadrul programului de sacrificare a animalelor care au mai mult de treizeci de luni pentru a include toate animalele născute după interdicţia menţionată anterior.
унищожени в рамките на Схемата за клане на животни на възраст над тридесет месеца, следва да се разшири, за да се обхванат всички животни, родени след забраната за изхранване.

promovează sănătatea oamenilor și a animalelor, evaluând și monitorizând medicamentele din Uniunea Europeană(UE)
насърчава човешкото здраве и здравето на животните, като оценява и контролира лекарствата в рамките на Европейския съюз(ЕС)

Diabet insipid(diabet insipid)- boala cronică a animalelor, care este însoțită de eliberare excesivă a animalelor bolnave urina transparent, cu o greutate
Диабет insipidus- хронични заболявания на животни, последвано от прекомерно освобождаване на болни животни прозрачен урина с ниско специфично тегло,

Cu toate acestea, prezenta prevedere nu afectează posibilitatea ca autorităţile competente din statele membre să difuzeze informaţiile necesare pentru prevenirea riscurilor serioase pentru sănătatea omului şi a animalelor sau pentru mediu.";
Въпреки това, тази разпоредба не влияе на възможността компетентните органи на държавите-членки да разпространяват информацията, необходима за предпазване на здравето на човека, здравето на животните и околната среда от сериозен риск.";

În cazul unei mortalități ridicate a animalelor cauzate de boli
В случай на висока смъртност на животни, породена от здравословни причини