A ARTEI - превод на Български

• на изкуството
• на изкуство
• на изкуствата

Примери за използване на A artei на Румънски и техните преводи на Български

a fost transformat în noua locație a muzeului Galeriei Naționale a artei secolului 20 și 21. citește mai mult.
на международни търговски събития, се превърна в новия дом на Националната галерия- музеят на изкуството от 20-ти и 21-ви век. прочетете още.

această realizare uimitoare a artei și arhitecturii este bijuteria de coroană a orașului Downtown.
на Дисни, но без следа от глупост,"> това зашеметяващо постижение на изкуството и архитектурата е короната на центъра на града.

lucrez acum într-un alt domeniu, înrudit cu metoda mea de ordonare a artei. Lucrez într-un domeniu înrudit.
в момента работя по друго… в свързана област с моя метод за подреждане на изкуството. Работя в една свързана област.

trei ori în întreaga istorie a artei.
три пъти в историята на изкуството.

a educației, a artei, a mobilității artiștilor,
на културата,"> на образованието, на изкуството, на мобилността на дейците на културата,

în repetate rînduri perioade de înaltă înflorire a artei, aceasta s-a întîmplat numai pentru
се повтаряли периоди на най-висок разцвет на изкуството- то се дължи само на обстоятелството,

cercetătorii au început să creeze o stare extinsă unitatea de cercetare a artei acolo.
изследователите започнаха да създават обширно състояние съоръжение за изследване на изкуството там.

strategiilor de realizare a artei în domeniul video
стратегии за изработване на изкуство във видео и свързаните с тях медии,

ajutând membrana endotelială a artei să reziste la atașarea substanțelor mutante care pot provoca boli cardiovasculare.
помагат на ендотелиалната лигавица на изкуството да устои на привързаността на мутантни вещества, които могат да причинят сърдечно-съдови заболявания.

profesorul Florin Gogâltan, de la Institutul de Arheologie şi Istorie a Artei al Academiei Române,
румънският професор Флориан Гогалтан от Института по археология и история на изкуствата към Румънската академия,

în repetate rînduri perioade de înaltă înflorire a artei, aceasta s-a întîmplat numai pentru
повече в недрата на това общество и периодите на най-висок разцвет на изкуството се повтарят, то само

Aproape stilul opus al artei deco salută abstractizarea
Почти противоположният стил на изкуството деко приветства абстракцията

Siena este un oraș al artei, al culturii, al evenimentelor și al vieții.
Сиена е град на изкуството, културата, събитията и живота.

Filosofia este artă a artelor şi ştiinţă a ştiinţelor.
А философията се определя като изкуство на изкуствата и наука на науките.

Cunoscători ai artei.
Познавачи на изкуството.

Leagănul" politicii, al culturii, al artei, al ştiinţei, al învăţământului.
Люлката на политика и култура. На изкуство, наука и образование.

Festivalului Internațional al Artei.
Международен фестивал на изкуствата.

A arta de a liber.
На изкуството на свободата.

Anvers, Belgia, adesea menționată ca oraș al artei.
Антверпен, Белгия, често се нарича градът на изкуствата.

A fost cunoscător al artei și creator al unei mari colecții de picturi renascentiste.
Той е бил ценител на изкуството и създател на голяма колекция от ренесансови картини.