A CONCEPTELOR - превод на Български

• на концепциите
• понятия
• на концепции

Примери за използване на A conceptelor на Румънски и техните преводи на Български

Acest program unic de ani se adresează celor care doresc să dobândească o înțelegere mai profundă a conceptelor și proceselor din jurul Patrimoniului Mondial în forme culturale(tangibile
Тази уникална едногодишна програма е насочена към онези, които искат да придобият едновременно по-задълбочено разбиране на концепциите и процесите около световното наследство в неговите културни форми(материални

Dezvoltare Certificat Programul de Resurse Umane este conceput pentru a oferi o înțelegere aprofundată a conceptelor de management a resurselor umane
Програма за развитие на Сертификат на човешките ресурси има за цел да се осигури пълно разбиране на концепции за управление на ресурсите на човека

utilizarea practică a conceptelor, modelelor și tehnicilor de analiză
практическото използване на концепциите, моделите и техниките за анализ

Diploma postuniversitară în Managementul Proiectelor este un program specializat de un an care permite studenților să dezvolte o înțelegere avansată a conceptelor, abordărilor și instrumentelor relevante pentru domeniul managementului de proiect.
Следдипломна диплома по управление на проекти е едногодишна специализирана програма, която дава възможност на студентите да развият напреднало разбиране на концепции, подходи и инструменти, свързани с управлението на проекти.

Comisia finalizează un studiu de prospectare privind condiţiile pentru aplicarea viitoare la spaţiul aerian inferior a conceptelor menţionate la articolele 3,
параграф 2 от Рамковия регламент Комисията извършва проучване на условията за бъдещо прилагане на концепциите, посочени в членове 3,

management" este conceput pentru a ajuta educatorii să dezvolte o înțelegere critică a conceptelor de îmbunătățire a școlii și a cercetării.
мениджмънт е предназначена да помогне на преподавателите да развият критично отразяващо разбиране на концепциите и изследванията за подобряване на училищното образование.

El accepta cu recunostinta analiza epistemologica a conceptelor; dar conditiile exterioare care ii sint fixate de faptele experientei nu-i permit sa se lase limitat prea mult in constructia lumii lui conceptuale de aderenta la un sistem epistemologic.
Той с благодарност приема гносеологическия анализ на понятията, но външните условия, поставени пред опитните факти, не му позволяват прекомерно да се ограничава с принадлежност към някоя философска система при построяване на понятията..

nu există o descompunere a conceptelor, ci o încălcare a procesului de generalizare,
има не разлагане на понятията, а нарушение на процеса на генерализация,

Intelligence Competitiv își propune să dezvolte studenților o înțelegere a conceptelor, instrumentelor și metodologiilor competitive intelligence aplicate în organizațiile publice,
конкурентно има за цел да развие у учениците разбирането на понятия, инструменти и конкурентни методологии разузнаване, прилагани в обществените,

În acest stadiu, există o anumită substituire a conceptelor, atunci când masculinitatea este redusă în caracteristicile sale la manifestarea externă,
На този етап има някаква замяна на понятия, когато мъжествеността се намалява по своите характеристики до външна проява, отразяваща се в облеклото

Intelligence competitiv își propune să dezvolte studenților o înțelegere a conceptelor, instrumentelor și metodologiilor de intelligence competitiv în organizațiile publice,
конкурентно има за цел да развие у учениците разбирането на понятия, инструменти и конкурентни методологии разузнаване, прилагани в обществените,

Menționează necesitatea unei definiții clare a conceptelor de perioadă de conducere
Отбелязва необходимостта от ясно дефиниране на понятията, отнасящи се до времето на управление

Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 8a, acte delegate de definire a conceptelor„măsuri active pentru găsirea candidatului potrivit” și„interval de timp determinat.”;
точка 1 на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а за определяне на понятията„активни стъпки за намирането на подходящ кандидат“ и„определен период от време“.

are ca scop pregătirea studenților LSDM pentru diferite domenii de proiectare printr-o înțelegere contemporană și cuprinzătoare a conceptelor, instrumentelor, istoriei
година от нашия курс, се стреми да подготви студентите на LSDM за различни области на Дизайн чрез едно съвременно и широко разбиране на понятията, инструментите, историята

are ca scop pregătirea studenților LSDM pentru diferite domenii de proiectare printr-o înțelegere contemporană și cuprinzătoare a conceptelor, instrumentelor, istoriei
година от нашия курс, има за цел да подготви студентите на LSDM за няколко дизайнерски области чрез съвременното и задълбочено разбиране на понятията, инструментите, историята

Un răspuns mai modern la această critică a conceptelor fără percepție senzorială este afirmația potrivit căreia universalitatea calităților sale este un lucru inevitabil,
По-модерен отговор на критиката на понятията без сетивното възприятие е твърдението, че универсалността на неговите качества е дадена неизбежно,

Pentru a ajuta elevii să dobândească o evaluare critică a conceptelor și teoriilor care stau la baza naturii si practicii științei managementului
За да помогне на студентите да придобият критична оценка на концепциите и теориите, които подчертават характера и практиката на науката безопасност

piesa este unică în desfășurarea unei integrări puternice a conceptelor, fundațiilor analitice
учебната програма е уникална в разгръщането на силна интеграция на концепции, аналитични основи

astfel există o înlocuire a conceptelor atunci când se învață că atacul este cea mai bună apărare sau insolența este a doua fericire.
така че има заместване на понятията, когато се научи, че атаката е най-добрата защита, или нахалството е второ щастие.

În perioada primei etape de dezvoltare a conceptelor Opel, în lumina reflectoarelor erau modelele coupé elegante
В течение на първата фаза от развитието на концептуалните автомобили на марката Opel, централното място е отредено на елегантните