A CUVINTELOR - превод на Български

• на думите
• на словата
• на изразите
• на думи
• на думата

Примери за използване на A cuvintelor на Румънски и техните преводи на Български

fără intenţia de a prezenta o naraţiune ordonată a cuvintelor Domnului.
не за да съставя история на словата на Господа.

Se compune dintr-un fel de teatru gestual care face cea mai mică utilizare posibilă a cuvintelor, acordând un accent mai mare pe mișcări prin mime, atitudini și expresii faciale.
Тя се състои от един вид жестов театър, който прави възможно най-малко използването на думи, като дава по-голямо ударение на движенията чрез мим, нагласи и изражения на лицето.

Accentul francez cade pe ultima silabă a cuvintelor, dar cuvintele care sunt pronunţate împreună
Ударението във френския пада на последната сричка на думите, но думите, които се произнасят заедно

spirituală, fiind o întruchipare a cuvintelor„Să facem om după chipul
както и да бъде проявление на словата:"Ще направим човека по Свой образ

Folosind o hartă a păianjenilor, elevii trebuie să creeze o hartă a cuvintelor pentru a identifica și explica terminologia majoră a cursei de arme și a cursei spațiale a Războiului Rece.
С помощта на карта на паяжина учениците трябва да създадат карта на думи, за да идентифицират и обяснят основната терминология на оръжейните състезания и космическата раса от Студената война.

mai ales, fascinanta înrâurire a cuvintelor, a formulelor şi imaginilor.
най-вече да е запознат с омагьосващото въздействие на думите, формулите и образите.

Ecolalie Este a tulburări de vorbire care constă în repetarea involuntară și inconștientă a cuvintelor, expresiilor și chiar a conversațiilor,
На ехолалия Това е нарушение на речта което се състои в неволно и несъзнателно повторение на думи, фрази и дори разговори,

iar nu despre o înlocuire a cuvintelor„amendă de până la o sută deleve”.
за въвеждане на минимален размер на наказанието глоба, в размер на сто до триста лева, а не за замяна на думите"глоба до сто лева".

calculând prevalența procentuală a cuvintelor și clase de cuvinte,
се сумира процентовото използване на думи и видовете думи,

care este practic o imitare a cuvintelor lui Isus?!
което всъщност е парафраза на думите на Исус?!

Într-un exercițiu de asociere a cuvintelor, când i-am întrebat ce atribute de caractere îi atrăgeau pe femeile lui Scully,
В едно упражнение за асоцииране на думи, когато беше попитано какви атрибути на характера привличат жените към Скали,

calculând prevalența procentuală a cuvintelor și clase de cuvinte,
се изчислява процентното разпространение на думи и класове думи,

una dintre similitudinea fonetică a cuvintelor Spaniel și Spania nu este suficient pentru o declarație serioasă cu privire la originea rasei.
един от най-фонетично сходство на думи шпаньол и Испания не е достатъчно за сериозна становище за произхода на породата.

Amintiți-vă că pe dispozitivele Android pentru pronunțarea de înaltă calitate a cuvintelor și sunetul bun al playerului,
Не забравяйте, че на устройства с Android за висококачествено произношение на думи и добър звук на плейъра, на Google Play.">

alegerea sintaxei, a cuvintelor, intonaţia, răspunsul emoţional.
избора им на думи, интонацията, как реагират емоционално.

Ce este sublinierea: Sublinierea(_), cunoscută și sub denumirea de subliniere sau scădere, este un simbol grafic folosit ca semn de separare a cuvintelor, în special în comunicațiile pe calculator unde spațiul nu este interpretat ca o informație valabilă.
Какво е подчертано: Подчертанието(_), също познато като подчертаване или изваждане, е графичен символ, използван като знак за разделяне на думи, особено в компютърните комуникации, където пространството не се тълкува като валидна информация.

pauzele de gasire a cuvintelor, ezitarile, circumlocutiunile si prozodia.
паузите за избор на думи, съмненията, словесността и прозодията.

vorbire lentă cu pronunție fragmentată a cuvintelor, tremurări intenționate,
бавна реч с фрагментирано произношение на думи, преднамерено треперене,

În plus faţă de menţionarea clară a cuvintelor"produs medicinal homeopatic",
В допълнение на ясната употреба на израза"хомеопатичен лекарствен продукт" етикетирането

(1) Pe lângă menționarea clară a cuvintelor„medicament homeopat”, eticheta
В допълнение на ясната употреба на израза„хомеопатичен лекарствен продукт“ етикетирането