A ECHIPAMENTULUI - превод на Български

• на оборудването
• на съоръженията
• на машината
• на устройството
• на уреда
• на оборудване

Примери за използване на A echipamentului на Румънски и техните преводи на Български

Ați putea estima anumite părți, cum ar fi taxele de închiriere a echipamentului sau transportul.
Бихте могли да прецените някои части, като такси за наем на оборудване или транспорт.

reținere a apei este o parte extrem de dorită a echipamentului oricărei aerografe.
задържане на вода е изключително желана част от оборудването на всяка аерограф.

În special în Mauritania, există o imensă problemă din cauza pescuitului ilegal și a utilizării abuzive a echipamentului.
В Мавритания по-специално е налице огромен проблем заради незаконния риболов и заради злоупотребата с риболовни съоръжения.

că o parte a echipamentului jucătorului este periculoasă sau ilegală.
че част от екипировката на даден играч е опасна или непозволена.

(2) Alineatul(1) nu se aplică în cazul controlului spaţiilor unde se prestează serviciul sau a echipamentului utilizat de către prestator
Параграф 1 не се прилага за инспекции на мястото, където се предоставя услугата или на оборудването, използвано от доставчика

Absenta, deteriorarea serioasa sau functionarea necorespunzatoare a echipamentului de filtrare a amestecurilor de apa/hidrocarburi,
Липса, значително износване или неизправност на съоръженията за филтриране на нефто-водните смеси,

(2) Alineatul(1) nu se aplica in cazul controlului spatiilor unde se presteaza serviciul sau a echipamentului utilizat de catre prestator
Параграф 1 не се прилага за инспекции на мястото, където се предоставя услугата или на оборудването, използвано от доставчика

Când procesul nu este în totalitate acoperit pe durata operării normale a echipamentului, dispozitivele de reținere și/sau evacuare trebuie situate astfel încât să aibă efectul maxim.
Когато процесът не е напълно изолиран по време на нормалното функциониране на машината, устройствата за улавяне и/или отвеждане трябва да бъдат поставени по начин, при който се постига максимален ефект.

structura internă a echipamentului nu se potrivesc, acest lucru va conduce la faptul
вътрешната структура на оборудването не съвпадат, това ще доведе до факта, че оборудването,

eficiența energetică a echipamentului și sistemelor pentru utilizarea căldurii,
енергийната ефективност на оборудването и системите за използването на отопление,

depanarea corespunzătoare a echipamentului de atomizare.
съответстващото отстраняване на грешки на устройството за атомизация.

prin multiplicarea numărului de puncte per oră cu numărul de ore de utilizare a echipamentului tehnic.
умножите броя експозиционни точки за час на броя часове използване на машината.

nu s-au produs interferențe în funcționarea normală a echipamentului și a instrumentului.
няма смущения в нормалното функциониране на оборудването и инструмента.

Achiziționarea unei condiții adecvate a echipamentului va investi fãrã îndoialã în perspectiva longevitãții vieții
Закупуването на отлична форма на оборудване несъмнено ще инвестира в перспективите за дългосрочен живот и надеждност на машината

asigură funcționarea normală a echipamentului.
гарантира нормалното функциониране на оборудването.

Raportul de dezafectare a echipamentului se folosește pentru a obține o aprobare de la MGA pentru a elimina
Отчетът за извеждане на оборудване от експлоатация се използва за искане на одобрение от MGA да премахне

ulterior, este într-o măsură mai mare o funcție a echipamentului, deși rutarea are loc într-o cantitate mai ridicată, unde segmentul de produs este mai vital.
свързването става на по-ниско ниво и след това в по-голяма степен е функция на оборудването, макар че маршрутизирането се случва в по-висока степен, където продуктовият сегмент е по-жизненоважен.

punerea în funcțiune a echipamentului electric fabricat în conformitate cu reglementările de drept intern în vigoare la data adoptării prezentei directive.
пускането в употреба на оборудване, произведено в съответствие с националните нормативни актове, действащи към датата на приемане на настоящата директива.

trebuie urmați doar instalarea corectă a echipamentului, care este, că după tencuire nu trage cu ochiul,
трябва само да следва правилния монтаж на оборудването, което е, че след като мазилка не наднича,

afectand utilizarea normala a echipamentului de producere a nisipului.
засягащи нормалното използване на оборудване за производство на пясък.