A ITALIEI - превод на Български

• на италия
• на италианската

Примери за използване на A italiei на Румънски и техните преводи на Български

Fostul premier al Italiei este însă de altă părere.
Премиерът на Холандия обаче е на друго мнение.

El va câştiga Marele Premiu al Italiei.
Той ще спечели"Гран При на Италия".

afacerilor externe ai Italiei din 10 august 2016 privind crearea unui„spațiu Schengen al apărării”.
на външните работи на Италия от 10 август 2016 г., в която се призовава за„Шенген на отбраната“.

Au existat zvonuri că a fost implicată în asasinarea regelui Umberto I al Italiei în 1900 în speranța că va destabiliza noul stat al Italiei..
Според слуховете тя е замесена в организирането на убийството на италианския крал Умберто I през 1900 г. с надеждата да дестабилизира младата италианска държава.

Camasile Negre ale revolutiei… barbati si femei ai Italiei… si ai Regatului Albaniei… ascultati.
Черноризци на революцията, мъже и жени на Италия и кралство Албания, чуйте.

Partenerii europeni ai Italiei au refuzat orice comentariu la summitul informal care a avut loc vineri la Bruxelles.
Европейските партньори на Италия отказаха какъвто и да било коментар на неофициалната среща на върха в петък в Брюксел.

unul din cei mai buni spadasini ai Italiei.
един от най-великите мечове на Италия.

pentru a semna un acord de infrastructură care a ridicat multe suspiciuni printre aliații occidentali ai Italiei.
изключително значима инфраструктурна сделка, която повдигна притеснения и подозрения сред западните съюзници на Италия.

explorarea realizărilor istorice și culturale ale Italiei sunt destul de îndepărtate.
проучване на историческите и културни постижения на Италия са достатъчно далеч.

de cladiri care formeaza complexul sau de catedrale aduna unele dintre cele mai mari comori artistice ale Italiei.
които оформят своя катедрален комплекс, събират някои от най-големите художествени съкровища на Италия в една сравнително малка площ.

bogăţia specialităţilor celor nouăsprezece regiuni ale Italiei.
с което се характеризират деветнайсетте региона на Италия.

rămâne una dintre cele mai nedescoperite zone ale Italiei.
остава една от най-неоткритите райони на Италия.

Comisia nu poate oferi caritate în detrimentul, mai presus de toate, al Italiei, care reprezintă 30% din întregul sector textil european.
Комисията не може да се занимава с благотворителност за сметка най-вече на Италия, чийто дал в европейския текстилен сектор възлиза на 30%.

Comisia Internaţională pentru Persoane Dispărute(ICMP) a lansat, la Roma, o iniţiativă împreună cu reprezentanţi ai Italiei, Maltei, Greciei şi Ciprului pentru a obţine rezultate mai bune în localizarea şi identificarea migranţilor dispăruţi în Marea Mediterană.
Международната комисия за изчезнали лица започна в Рим заедно с представители на Италия, Малта, Гърция и Кипър инициатива за по-добро локализиране и преброяване на изчезналите мигранти в Средиземно море.

Recomandare privind Programul național de reformă al Italiei pentru 2013 și care include un aviz al Consiliului privind Programul de stabilitate al Italiei pentru perioada 2012-2017 JO 2013, C 217, p.
Препоръка на Съвета относно националната програма за реформи на Италия за 2013 г. и съдържаща становище на Съвета относно програмата за стабилност на Италия за периода 2012- 2017 г. ОВ C 217, 2013 г., стр.

Lombardia şi capitala sa, Milano, reprezintă principalul centru comercial al Italiei şi asigură aproximativ o cincime din Produsul Intern Brut al ţării,
Милано е основният център на италианската търговия и отговаря за около една пета от брутния вътрешен продукт на страната,

Comisia Internaţională pentru Persoane Dispărute(ICMP) a lansat, la Roma, o iniţiativă împreună cu reprezentanţi ai Italiei, Maltei, Greciei
Рим, 14 юни/БТА/ Международната комисия за изчезнали лица започна вчера в Рим заедно с представители на Италия, Малта, Гърция

Eurostat a confirmat recent că datoriile publice ale Italiei au crescut cu 1% în 2018,
Евростат" наскоро потвърди, че тренда за спад на държавния дълг на Италия се е обърнал

Dacă ați văzut obiectivele turistice de top în marile orașe ale Italiei sau preferă să călătorească în orașe mai mici,
Ако сте видели най-добрите гледки в големите градове на Италия, или предпочитат да пътуват до по-малките градове с по-малко туристи,

Dacă jucați loto SuperEnalotto nu trebuie să fiți cetățean al Italiei, este suficient să cumpărați un bilet on-line, cum ar fi pe site-ul LottoMat, unde puteți verifica
За да участвате в лотарията SuperEnalotto не е необходимо да сте гражданин на Италия, достатъчно е да закупите билет онлайн, както и чрез уебсайта LottoMat,