A MARINEI - превод на Български

• на флота
• на военноморските сили
• на ВМС

Примери за използване на A marinei на Румънски и техните преводи на Български

E o legitimatie a marinei.
Това е карта на военноморската флота.

SecNav a primit o scrisoare care cerea întârzierea iniţiativei ecologice a Marinei pentru a construi nave noi cu materiale alternative mai uşoare.
Флота получи любовно писмо, искащо да спрем екологичните инициативи на Флота, състоящи се в построяване на нови подводници и кораби от алтернативни материали.

Maistrul militar Donner a făcut parte dintr-o Unitate Specială secretă a Marinei şi a fost antrenat în luptă corp-la-corp.
Главен сержант Ерик Доннер бил по-рано командирован в секретното подразделение за специално предназначение на ВМС и се е обучавал в ръкопашен бой.

nu vreţi să o pipăi pe Doamna Ministru a Marinei Statelor Unite ale Americii, dle.
искате да претърсвам Секретаря на Флота на САЩ, сър.

Din anii 90, însă, China începe să se orienteze tot mai mult spre dezvoltarea aviației și a marinei.
От 90-те години Китай започна активното развитие на ВМС и въоръжението си.

Idila rurală a Marinei Gregg a fost umbrită din nou prin fapte mişeleşti,
Провинциалната идилия на Марина Грег, отново беше разбита от зловещи дела.

Cind o nava a Marinei ancoreaza intr-un port dintr-o tara straina orice reparatie este facuta de o companie locala.
Когато военноморски кораб акостира в чуждестранно пристанище, всички необходими поправки се извършват от местните ремонтни компании.

vă invit la bordul celei mai mari nave a Marinei Americane din toate timpurile.
добре дошли на борда на най-големия кораб в историята на флота на САЩ.

aceştia se vor alătura unei unităţi de genişti a Marinei americane din Fallujah.
допълнително обучение в Кувейт те ще се присъединят към инженерното подразделение на Морската пехота на САЩ във Фалуджа.

Până atunci, aş vrea ca tu şi dl Callen să vă asiguraţi că furnizarea de C4 a Marinei nu e compromisă.
До тогава бих искала вие с г-н Калън да разберете дали доставеният от флота C-4 не е бил компрометиран.

a invitat câţiva jurnalişti străini la bordul unei nave a Marinei pentru a urmări parada.
покани малък брой чуждестранни медии на борда на военноморски кораб да наблюдават парада.

Aceştia sunt cei care au făcut un tunel într-o bază a marinei şi au furat toţi banii de salarii, cu câţiva ani în urmă.
Това са пичовете, прокапали тунел в пехотинската база и откраднали всичките пари няколко години назад.

aeriene ale altui stat sau a marinei ori aviaţiei civile ale acestuia;
въздушните сили или срещу морския или въздушен флот на друга държава;

s-a trezit pe o navă a Marinei Regale plină de marinari bolnavi de scorbut.
който се озовал на борда на кораб от кралския военноморски флот, пълен с моряци, болни от скорбут.

O navă de război a Marinei SUA a vizitat micul oraş de coastă Neum din Bosnia
Посещението на кораб от военноморския флот на САЩ в малкия крайморски град Неум в Босна

în calitate de comandant-sef, a Armatei și a Marinei Statelor Unite în timpul unei rebeliuni reale împotriva autorității
назначена за главен командир на армията и флота на Съединените щати във време на действително въоръжено въстание срещу властта

Avem sprijinul deplin al Marinei, Pentagonul, Și organizațiile naționale de sãnãtate.
Имаме пълната подкрепа на Флота, на Пентагона и на националните здравни организации.

Sunt un viitor membru al Marinei Statelor Unite.
Аз съм бъдещ член на флота на САЩ.

Ai mai spart vreun alt sistem al Marinei?
Хакнал ли си други системи на ВМС?

Dar crima organizată ameninţă serios la programul de sport al Marinei, în Florida.
Организираната престъпност стана сериозна заплаха за спортната програма на флота във Флорида.