A MINISTERULUI - превод на Български

• на министъра
• в министерството на
• в министерството
• на прокуратурата

Примери за използване на A ministerului на Румънски и техните преводи на Български

din biroul procurorului general, care este autoritatea centrală a ministerului, și din 15 parchete locale cu 50 de birouri.
която представлява централният орган на прокуратурата, и 15 местни прокурорски служби с 50 обслужващи бюра.

În temeiul articolului 50 din Legea 2318/1995, onorariile executorilor judecătorești sunt stabilite printr-o decizie comună a Ministerului Finanțelor și a Ministerului Justiției.
Съгласно член 50 от Закон № 2318/1995 хонорарите на съдебните изпълнители се установяват със съвместно решение на министрите на финансите и на правосъдието.

Este necesară informarea prealabilă a Ministerului pentru Politică Teritorială atunci când norma regulamentară riscă să afecteze distribuţia competenţelor între stat şi Comunităţile Autonome.
Изисква се предварителен доклад от Министерството на териториалната политика, ако регулаторната норма може да засегне разделението на компетенциите между държавата и автономните общности.

Vechea clădire a ministerului de interne din centrul Pristinei va deveni noul sediu al ministerului de interne al Kosovo.[Getty Images].
Старата сграда на министерството на вътрешните работи в центъра на Прищина ще стане новата централа на косовското министерство на вътрешните работи.[Гети Имиджис].

Linia albastră” a Ministerului Muncii și Politicilor Publice,
Blue Line“- под егидата на Министерство на семейството, заетостта

Unitatea de formare profesională a Ministerului Justiției din Finlanda este responsabilă de organizarea formării profesionale a personalului Ministerului Justiției
Звеното за обучение към Министерството на правосъдието на Финландия е отговорно за организирането на обучение за служителите на Министерството на правосъдието

Onmu se află în subordinea directă a Ministerului Științei nisip Educație din Ucraina
The ONMU е под прякото подчинение на Министерство на науката пясък образованието на Украйна

Medicul nostru a Ministerului servește biserica Dumnezeului celui viu prin consolidarea competenței profesionale a persoanelor în funcții de conducere ministerială, prin integrarea teoriei cu practica avansată contemporane.
Нашият доктор на Министерство служи в църквата на живия Бог чрез укрепване на професионалната компетентност на лицата в министерско лидерство чрез интегриране на съвременни теория със съвременна практика.

Conform articolului 11a din Instrucțiunea nr. 505/2001 a Ministerului Justiției, experții și martorii pot fi audiați prin videofon.
Съгласно член 11а от Наредба № 505/2001 на Министерство на правосъдието вещите лица, както и свидетелите могат да бъдат изслушвани чрез видеотелефон.

O măsură pozitivă care a fost luată până acum a fost iniţiativa CEC şi a ministerului pentru administraţie locală şi descentralizare de a înlătura numele duplicate din registrele civile.
Положителна стъпка бе инициативата на ЦИК и министерството на местното управление и децентрализацията за премахване на дублиращите се имена в гражданските регистри.

În ultimii ani, conducerea statului și a Ministerului Apărării au acordat acestui sistem, în calitatea sa de sistem strategic,
На тази система ръководството на държавата и Министерството на отбраната отделят най-голямо внимание през последните години,

Potrivit experţilor din domeniul turismului, o campanie eficientă de promovare a ministerului turismului şi un marketing de succes al agenţiilor de voiaj sunt esenţiale pentru succes.
Според експерти по туризма ефективната рекламна кампания, предприета от Министерството на туризма и успешният маркетинг на туристическите агенции са били ключът към успеха.

ci slujitoare a ministerului îndurării, bucurându-se ori de câte ori poate oferi acest dar divin.
е рабиня на службата на милосърдието и се радва всеки път, когато може да предложи този божествен дар.

Tot în ştirile economice din săptămâna aceasta: o delegaţie a ministerului dezvoltării economice din Muntenegru a vizitat Franţa,
Още в новините от седмицата: делегация на министерството на икономическото развитие на Черна гора е на посещение във Франция;

O delegaţie a ministerului dezvoltării economice din Muntenegru condusă de ministrul Branimir Gvozdenovic a început miercuri(14 mai)
Делегация на министерството на икономическото развитие на Черна гора, водена от министър Бранимир Гвозденович, започна в сряда(14 май)

Protestatarii salută o delegaţie a ministerului de finanţe din Iran într-o misiune diplomatică pentru a accelera relaxarea sancţiunilor în conformitate cu controversatul tratat de arme nucleare.
Протестиращи посрещат делегация от иранското министерство на финансите, една дипломатическа мисия за ускоряване облекчаването на санкциите по спорния договор за ядрените оръжия.

a anunţat filiala locală a ministerului pe site.
съобщи местният отдел на министерството на страницата си в интернет.

reflectând astfel încrederea a Ministerului.
по този начин отразява доверието на министерството.

doresc să vă mulţumesc pentru ospitalitatea dumneavoastră", a declarat Miriana Buric, o reprezentantă a Ministerului Culturii din Serbia.
искам да Ви блгодаря за топлото гостоприемство," каза Миряна Бурич от сръбското министерство на културата.

a anuntat filiala locala a ministerului pe site.
съобщи местният отдел на министерството на страницата си в интернет.