A PEREȚILOR - превод на Български

• на стените
• на стени
• на стената

Примери за използване на A pereților на Румънски и техните преводи на Български

decorarea originală a pereților, setul elegant de mobilier
оригинална декорация на стени, елегантен комплект мебели

Boala aterosclerotică care afectează arterele conduce la o îngroșare a pereților vaselor de sânge, pacienții se plâng
Атеросклеротичната болест, която засяга артериите, води до уплътняване на стените на съдовете, пациентите се оплакват от болка в мускулите,

Ele pot fi desemnate printr-o decorare diferită a pereților, arcade sau separate prin pereți despărțitori din blocuri de sticlă decorate(apropo, astfel de blocuri cu impregnări din cochilii,
Те могат да бъдат обозначени с различна декорация на стени, арки или разделени с прегради от декорирани стъклени блокове(между другото такива блокове с импрегниране от черупки,

O contracție puternică a pereților uterului în acest moment poate împiedica atașarea completă a embrionului,
Една силна контракция на стените на матката в този момент може да повлияе на пълното закрепване на ембриона,

Pentru mult timp a rămas moda pentru decorarea monotonă a pereților, acum tehnica de"diluare" a matrițelor de plută cu secțiuni de alte materiale este în tendință.
За дълго време е останала модата за монотонно декориране на стени, сега е в тенденция техниката за"разреждане" на коркови решетки със секции от други материали.

cel mai bine este să tăiați partea superioară a pereților cu tapet, iar partea inferioară(unde majoritatea gospodăriilor mici reprezintă pentru majoritatea școlilor)- panouri sau borduri speciale lavabile.
най-добре е да подрежете горната част на стените с тапети, а долната част(където повечето от малките домакинства представляват повечето училища)- специални миещи се панели или бордюри.

Fiecare al doilea cumpărător sa confruntat cu problema de a alege materialul pentru decorarea interioară a pereților și tavanului în încăperi cu umiditate ridicată(baie, toaletă, baie).
Всеки втори купувач е изправен пред проблема с избора на материал за вътрешна декорация на стени и тавани в помещения с висока влажност(баня, тоалетна, баня).

Unul dintre principalele avantaje impregnare glubokopronitsayuschey este că acesta poate fi aplicat pe suprafața interioară a pereților fundației- este foarte important în cazul în care a efectuat reparații sau construcția fundației se realizează manual.
Едно от основните предимства на импрегнирането с дълбоко проникване е възможността за нанасяне върху вътрешната повърхност на стените на основата- това е много важно в случай, че ремонтните работи или основата се извършват от собствени ръце.

Zgomot de oprire barieră de vinil utilizat pentru izolarea fonică a pereților, ușilor, plafoanelor,
Шум стоп винил бариера за звукоизолация на стени, врати, тавани, тръби

se caracterizează prin inflamația aseptică a pereților vaselor mici(arteriole,
се характеризира с асептично възпаление на стените на малките съдове(артериоли,

în etapa de construire a pereților și de instalare a podelelor.
дори на етапа на изграждане на стени и инсталиране на подове.

Punctul cheie aici este proiectarea diversă a pereților și a plafoanelor(astfel încât acestea să contrasteze)
Ключовият момент тук е разнообразният дизайн на стените и таваните(така че да се контрастират помежду си)

este important să aibă grijă de o izolație termică competentă a pereților sale, tavan și podea.
да го предпази от гниене, важно е да се грижи за компетентен топлоизолация на стени, тавана и пода.

denivelările mai vizibile a pereților, cu atât mai mare trebuie să fie ales plinta.
перфектен външен вид в него, толкова по-забележимо неравностите на стените, толкова по-голям цокъл трябва да бъде избран.

am decis să împărtășesc- cu tehnologia mea de nivelare a pereților în apartament.
решихте да споделите- с моята технология за изравняване на стени в апартамента.

în nici un caz nu există o îngroșare excesivă a pereților uterului(hiperplazia), care poate provoca cancer.
така че в никакъв случай да не настъпи прекомерно сгъстяване на стените на матката(хиперплазия), което може да причини рак.

utilizat pentru izolarea fonică a pereților, ușilor, plafoanelor,
използвани за звукоизолация на стени, врати, тавани,

această expansiune vizuală a pereților este pur și simplu lipsită de sens.
това визуално разширение на стените е просто безсмислено.

puteți opri procesul patologic de subțiere a pereților intestinului gros,
можете да спрете патологичния процес на изтъняване на стените на дебелото черво,

este necesar să se ajusteze înălțimea premăsurată a pereților(plus câțiva centimetri în rezervă)
е необходимо да се коригира предварително измерва височината на стените(плюс няколко сантиметра в резерв)