A PROCESELOR - превод на Български

• в процесите на

Примери за използване на A proceselor на Румънски и техните преводи на Български

Curtea a constatat o îmbunătățire a proceselor.
Палатата констатира подобрение на процеса.

BCE are în vedere separarea obiectivelor, a proceselor decizionale și a responsabilităților.
ЕЦБ осигурява разделение на целите, задачите и процесите на вземане на решения.

siguranța exactă a proceselor.
прецизно безопасността на процеса.

Kaizen, este termenul japonez pentru„Imbunatatire” sau„schimbare in bine” si se refera la o filozofie care se concentreaza pe imbunatatirea continua a proceselor, afacerilor, calitatii vietii, etc.
Кайзен е японска дума, която означава философия или практика, насочена към непрекъснато подобрение на производствените процеси, бизнеса и живота.

împreună cu o înțelegere complexă și aplicată a proceselor și practicilor legate de managementul general al afacerilor.
заедно с приложената разбиране на процеси и практики, свързани с общото управление на бизнеса.

Decodificarea analizei biochimice în cazul în care norma conținutului de enzime este depășită indică prezența în organism a proceselor asociate cu înfrângerea anumitor zone ale ficatului.
Декодирането на биохимичния анализ в случаите, когато нормата на ензимното съдържание е надвишена, показва наличието в организма на процеси, свързани с поражението на определени области на черния дроб.

Termenul cele mai bune tehnici disponibile se refera la ultimul stadiu de dezvoltare(starea actuala) a proceselor, instalatiilor sau metodelor de exploatare care indica adaptarea practica a unei masuri particulare pentru limitarea descarcarilor, emisiilor si deseurilor.
Терминът“най-добри налични техники” се отнася за последния стадий на развитие(състояние) на процеси или съоръжения или на методи на действие, които указват практическата пригодност на дадена мярка за ограничаване на освобождаването, емисиите и отпадъците.

Testarea ADN-ului și a ambalajelor alimentare, dezvoltarea produselor și a proceselor, și certificarea produselor organice și a celor cu statutul„Certificattranzițional” prin intermediul Quality Assurance International(QAI).
Тестване на опаковки на продукти и ДНК, разработване на процеси и продукти, и сертифициране на органични продукти и Certified Transitional сертифициране чрез Quality International Assurance(QAI).

Proiectul Euro-Basin, cu durata de patru ani și în valoare de 7 milioane EUR, destinat asigurării unei mai bune înțelegeri a proceselor la nivel de bazin,
Четиригодишният проект Euro-Basin на стойност 7 млн. евро за по-добро разбиране на процесите на равнище морски басейн,

Ca urmare a proceselor de integrare europeană, avocații europeni,
В резултат на процесите на европейска интеграция европейските юристи,

Acest modul își propune să vă ofere cu o înțelegere critică a proceselor de management de vânzări
Този модул има за цел да ви предостави критическо разбиране на процесите на управление на продажбите

Exemple de control al motorului/ mișcării includ automatizarea fabricilor și a proceselor, asamblarea/ ambalarea,
Примерите за управление на двигателя/ движението включват фабрика и автоматизация на процеса, монтаж/ опаковане,

În acelaşi timp, raportul respinge utilizarea în cadrul acordurilor comerciale a proceselor de tipul"Modului 4”,
В същото време докладът отхвърля използването в търговските споразумения на процеса на начин на предоставяне 4,

Pornind de la dezvoltarea fetală până la încetarea completă a proceselor de creștere, aceasta afectează formarea oaselor si a dintilor copilului,
Като се започне от развитието на плода до пълното прекратяване на процесите на растеж, това се отразява на формирането на костите и зъбите на детето,

Aceasta este, desigur o simplificare a proceselor implicate, dar ar trebui să sperăm servesc pentru a ilustra faptul
Това разбира се е прекалено опростяване на процесите, които участват, но се надяваме това да служи, за да илюстрира,

fiabilitatea ridicată a proceselor, Certificatele noastre pentru gaze documentează controlul de calitate
висока надеждност на процесите Ви, нашият Сертификат за газ документира контрола на качеството

Termenul cele mai bune tehnici disponibile se referă la ultimul stadiu de dezvoltare(starea actuală) a proceselor, instalațiilor sau a metodelor de exploatare care indică adaptarea practică a unei măsuri particulare pentru limitarea descărcărilor, emisiilor și deșeurilor.
Терминът“най-добри налични техники” се отнася за последния стадий на развитие(състояние) на процеси или съоръжения или на методи на действие, които указват практическата пригодност на дадена мярка за ограничаване на освобождаването, емисиите и отпадъците.

orice propuneri privind o posibilă prelungire a mandatului nu ar trebui să ne distragă atenţia de la sarcina cheie de finalizare a proceselor şi de ajungere a la un final cât mai devreme posibil.
всякакви предложения за евентуално удължаване на мандата не следва да отклоняват вниманието от ключовата задача за приключването на съдебните процеси и придвижването напред към най-ранното възможно приключване.

personalul său prin implicarea lor activă a proceselor de acreditare și de validare.[-].
персонал чрез активното им участие на процесите на акредитация и валидиране.[-].

administratorii de produse alimentare si vin cu o înțelegere aprofundată a proceselor industriale și din industria alimentară.
профили техническа работа и управителите на храните& вино с пълно разбиране на процесите на индустрията и хранително-вкусовата промишленост.