A RUGĂCIUNII - превод на Български

• на молитвата

Примери за използване на A rugăciunii на Румънски и техните преводи на Български

Cele șapte trepte ale rugăciunii.
Седемте стъпала на молитвата.

Vreau să fie un om al rugăciunii.
Нека да бъда човек на молитва.

Ilie şi Ioan au fost oameni ai rugăciunii.
Авраам и Елиезер бяха хора на молитвата.

Iată cele 7 trepte ale rugăciunii.
Ето и 7-те стиха на молитвата.

Domnul să ne ajute să fim oameni ai rugăciunii.
Господи, помогни ми да бъда мъж на молитвата!

Toţi marii slujitori ai lui Dumnezeu au fost oameni ai rugăciunii.
Всички Божии мъже в Библията бяха хора на молитвата.

Trebuie să fiţi oameni ai rugăciunii.
Трябва да бъдете хора на молитвата“.

Repercusiunile sociale ale rugăciunii.
Социалните последствия на молитвата.

Mă rog, un creștin al rugăciunii și al acțiunii.
Моля се, християнин на молитви и действие.

Când merge pe drumul contemplației lui Isus Cristos, al rugăciunii și al pocăinței cu Isus Cristos,
Когато върви по пътя на съзерцанието на Исус Христос, на молитвата и на покаянието с Исус Христос,

oameni ai rugăciunii, și Bunul Dumnezeu ne rabdă
хора на молитвата и добрият Бог ни търпи

a scris este rod al rugăciunii, al sensibilităţii duhovniceşti
каза, е плод на молитва, духовна чувствителност

Prefigurări: Neemia a fost un om al rugăciunii şi s-a rugat cu pasiune pentru poporul său(Neemia 1).
Предобрази: Неемия е човек на молитвата и се моли страстно за своя народ(Неемия 1).

Urmările mântuitoare ale rugăciunii atârnă exclusiv de smerenie,
Спасителните последици на молитвата зависят изключително от смирението,

Alte elemente ale rugăciunii, cum ar fi pocăința, mărturisirea și cererea, sunt de asemenea forme de închinare.
Други елементи на молитвата като покаяние, изповед и молба са също форма на поклонение.

Stăruinţa creştinului trebuie să se îndrepte către aceasta: prin formele exterioare ale rugăciunii, care sunt desigur necesare,
Нашите старания трябва да бъдат насочени към това- във външните форми на молитвата, които са необходими,

Unui lucrător osârdnic al rugăciunii i s-a dat de pildă să simtă un neobişnuit simţământ al dulceţii prezenţei vii a lui Dumnezeu peste tot în lume.
На един усърден деятел на молитвата било дадено например да преживее с необикновена наслада чувството на живото Божие присъствие в света на всяко място.

Dar sensul principal al rugăciunii nu este un fel de cerere, ci o întâlnire cu Domnul, o oportunitate de a se deschide spre prezența Lui în viața noastră.
Но основното значение на молитвата не е някакво искане, а среща с Господ, възможност да се отворим за Неговото присъствие в нашия живот.

folosesc cum se cuvine preţiosul privilegiu al rugăciunii.
които правилно оценяват и се възползват от скъпоценната привилегия на молитвата.

focul sfînt al rugăciunii şi evlavia în casele noastre.
свещения огън на молитвата и благочестието в нашите домове.