A STRATEGIILOR - превод на Български

• стратегии

Примери за използване на A strategiilor на Румънски и техните преводи на Български

Comisia propune consolidarea și dezvoltarea„gestionăriiintegrate” a strategiilor pentru controalele de la frontierele externe ale UE.
контрол по вътрешните граници, Комисията предлага да се укрепи и развие„интегрираното управление“ на стратегиите за контрол на външните граници на ЕС.

elucidarea mecanismelor prin care el provoacă regenerarea axonului in vivo vor oferi o bază rațională pentru eforturile viitoare de îmbunătățire a strategiilor de tratament.
изясняване на механизмите, чрез които той предизвиква регенерация на аксон in vivo, ще осигури рационална основа за бъдещи усилия за подобряване на стратегиите за лечение.

proiectare și aplicare a strategiilor.
пациенти в изготвянето и прилагането на стратегии.

în timp ce modalitățile de revizuire a strategiilor au fost menționate anterior.
търговците за вход и изход на пазара, както и за преглед на стратегии.

acest lucru fiind esenţial în a asigura viabilitatea socială şi politică a strategiilor de luptă împotriva drogurilor.
за да се гарантира социалната и политическа приложимост на стратегиите за борба с наркотиците.

elucidarea mecanismelor prin care aceasta provoacă regenerarea axonului in vivo va oferi o bază rațională pentru eforturile viitoare de îmbunătățire a strategiilor de tratament.
изясняването на механизмите, чрез които той предизвиква регенерация на аксон in vivo ще осигури рационална основа за бъдещи усилия за подобряване на стратегиите за лечение.

metode de implementare a strategiilor de reînnoire și organizare definite de sindicatele lor.
методи за прилагане на стратегиите за обновяване и организиране, определени от техните съюзи.

o coordonare la nivel european a strategiilor și instrumentelor de adopție ar genera nu doar o îmbunătățire a procedurii ca atare, ci ar asigura,
европейската координация на стратегиите и инструментите за осиновяване не само ще допринесе за усъвършенстването на самата процедура, но и ще осигури по-добра закрила за сираците

adaptarea instrumentelor politicilor publice sau a strategiilor de atenuare ale actorilor implicați trebuie să se facă în funcție de fiecare sector
калибрирането на инструментите на обществените политики или на стратегиите за смекчаване на последиците за заинтересованите участници, трябва да бъдат

Prin urmare, în etapa selecţiei, unul din criteriile de evaluare a strategiilor GALP-urilor ar trebui să fie ca acţiunile
Следователно при етапа на подбор един от критериите за оценка на стратегиите на рибарските групи трябва да бъде предвидените дейности

Subliniază, cu toate acestea, că mai pot fi realizate îmbunătățiri în vederea unei mai bune direcționări și adaptări a strategiilor de dezvoltare ale Uniunii prin intermediul unor modele de asistență adecvate pentru a spori vizibilitatea
Посочва при все това, че все още има какво да се направи за по-доброто насочване и приспособяване на стратегиите на Съюза за развитие чрез подходящи модели за оказване на помощ с цел увеличаване на видимостта

eficacitatea eforturilor de integrare a strategiilor în domeniul transporturilor şi mediului.
ефективността на усилията за интегриране на стратегиите в областта на транспорта и околната среда.

o reflectare mai fidelă a substanţei economice a strategiilor de acoperire a riscurilor existente, vor deveni parte integrantă a noului standard de contabilitate pentru instrumente financiare.
отразяват по-добрe икономическата същност на стратегиите за хеджиране и след финализирането си ще станат част от новите счетоводни стандарти за финансовите инструменти.

același lucru fiind valabil și în cazul revizuirii intermediare a strategiilor de cooperare ale CE.
в Междинния преглед на стратегиите за сътрудничество на ЕС(Mid-Term Review of EC cooperation strategies).

altele oferă o descriere generală a strategiilor de asigurare a calității;
други дават общо описание на стратегиите за осигуряване на качество,

Atunci răspunsul îl vei găsi în cel de-al treilea nivel al strategiei.
Отговорът ще е на трето ниво- нивото на стратегиите.

Atunci răspunsul îl vei găsi în cel de-al treilea nivel al strategiei.
Отговорът ще лежи на третото ниво- нивото на стратегиите.

Locul FSE în cadrul politicilor și al strategiilor comunitare.
Мястото на ЕСФ в политиките и стратегиите на ЕС.

A strategii ºi tacticii de vânzare.
Техните стратегии и тактики на продаване.

Vă mulţumim pentru contactarea echipei de dezvoltare a strategiei Fundaţiei Wikimedia.
Благодарим ви за писмото до екипа за разработка на стратегия на Фондация Уикимедия.