A SUCCESULUI - превод на Български

• на успеха
• на успех

Примери за използване на A succesului на Румънски и техните преводи на Български

rentabilitatea reprezinta o componenta de importanta vitala a succesului clientilor.
рентабилността е решаваща част от успеха на клиента.

Văd în acest lucru un semnal de încurajare care vizează garantarea viitorului pe termen lung și a succesului acestei întreprinderi la care participă principalele puteri ale lumii.
В това виждам насърчителен сигнал, насочен към гарантиране на дългосрочното бъдеще и успеха на това предприятие, в което участват най-големите световни сили.

o garanție a punerii în aplicare și a succesului spațiului economic comun.
гаранция за прилагането и успеха на общото икономическо пространство.

rentabilitatea reprezintă o componentă de importanță vitală a succesului clienților.
рентабилността е решаваща част от успеха на клиента.

Eficiența instituțională implică eforturile colegiului de îmbunătățire continuă a calității instituționale, a succesului studenților și a îndeplinirii misiunii.
Институционалната ефективност включва усилията на Колежа за непрекъснато подобряване на институционалното качество, успеха на студентите и изпълнението на мисията.

achizițiile publice sunt parte integrantă a succesului afacerilor internaționale care se străduiesc să obțină avantaje competitive la nivel global.
управлението на доставките е неразделна част от успеха на международния бизнес, който се стреми към конкурентни предимства на световно равнище.

Ca urmare a succesului de World of Tanks, Wargaming, creatorul jocului lansat
След успеха на Светът на Танкове, Wargaming, създател на играта пусна подобна игра,

Interesant, o parte a succesului Rusiei în China a fost atribuit disponibilitatii sale de a accepta yuani chinezești ca monedă pentru tranzactionarea petrolului.
Интересното е, че част от успеха на Русия в Китай се дължи на желанието им да приемат китайския юан като деноминирана валута за своя петрол.“.

Ca urmare a succesului anterioare ei album, Spears a lansat albumul nou Oops!… Am facut-o.
След успеха на предишния си албум, Спиърс издава албума Oops!… Пак го направих.

Pentru IKEA patrimoniul istoric- o componentă integrantă a succesului culturii corporative
За IKEA историческо наследство- неразделна част от успеха на корпоративната култура

Ca urmare a succesului repurtat de centru, au fost dezvoltate mai multe iniţiative de cooperare cu industria locală a turismului.
Като резултат от успеха на центъра бяха развити няколко съвместни инициативи с местната туристическа индустрия.

Ca urmare a succesului Bretagne, Brittany Ferries a comandat Normandie în 1991 pentru traseul dintre Portsmouth si Caen.
След успеха на Bretagne, Бретан Ferries поръчано Нормандия в 1991 за маршрута между Портсмут и Кан.

Oraşul Montvale, Massachusetts… construit ca urmare a succesului companiei Good Cheer Greeting Card.
Градът Монтвейл, Масачузец… е построен върху успеха на"Поздравителни Картички Good Cheer".

globale este o parte esențială a succesului oricărei organizații.
глобално хора е важна част от успеха на всяка организация.

astăzi vrem să sărbătorim această realizare, cu cea mai bună dovadă a succesului monedei: numerele!
днес ние искаме да отпразнуваме това постижение с най-доброто доказателство за успеха на валутата: цифрите!

cautarea locala a devenit o parte fundamentala a succesului intreprinderilor mici si mijlocii.
локалното търсене се превърна в основна част от успеха на малкия и средния бизнес.

Planurile pentru remake au fost confirmate in septembrie 2016 ca urmate a succesului cartii The Jungle Book.
Планове за римейк на Крал Лъв са били потвърдени през септември 2016 г. след успеха на филма на Фавро- Книга за джунглата.

Diego, Manny si Sid se intorc in aceasta continuare a succesului Ice Age.
Мани, Сид и Диего се завръщат за продължението на хитовия филм"Ледена епоха".

căutarea locală a devenit o parte fundamentală a succesului afacerilor mici și mijlocii.
локалното търсене се превърна в основна част от успеха на малкия и средния бизнес.

Desigur, o componentă importantă a succesului în oricare dintre jocuri este perseverenta si persistenta,
Разбира се, важен компонент на успеха във всяка от игрите е постоянство и упоритост,