Примери за използване на Abţine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
dar… nu mă pot abţine.
но… Не мога да спра.Îmi pare rău, nu mă pot abţine.
Извинявай, аз просто… Не мога да се сдържа.De aceea mă voi abţine.
Ето защо аз ще се въздържа.Germania se va abţine de la votul privind noul statut al Palestinei la ONU.
Германия ще се въздържи при гласуването на статута за Палестина в ООН.Nu mă pot abţine.
Мога да помогна.Am văzut felicitarea şi nu m-am putut abţine.
Видях картичката и не можах да устоя!Nu m-am putut abţine.
Извинявай, Хари, не можах да се удържа.Nu mă pot abţine.
Не мога да спра.Scuze, nu m-am putut abţine.
Извинявай. Не можах да се сдържа.Nu te poţi abţine să nu cureţi lucrurile, chiar dacă totul e deja curat.
Не можеш да спреш Prin urmare, grupul nostru se va abţine.
Затова нашата група ще се въздържи.Nu se poate abţine.
Не мога да помогна.Dar fericirea e în puterea mea şi nu mă pot abţine.
Но щастието е така близо, че не мога да устоя.Brigitte, nu m-am putut abţine.
Бриджит, не можах да се сдържа.Nu mă puteam abţine.
Не можех да спра.Câteodată nu mă pot abţine.
Понякога не мога да се удържа.nu se poate abţine.
не може да устои.dar nu te poţi abţine.
но ти не можеш да спреш.El precizează că se va abţine la vot.
Той обяви, че ще се въздържи от гласуване.Regret, nu mă pot abţine.
Съжалявам, не мога да помогна.
