ABONAȚILOR - превод на Български

• абонати
• абонатите
• абоната

Примери за използване на Abonaților на Румънски и техните преводи на Български

numerele dvs. vor fi livrate abonaților prin intermediul serviciului electronic.
от пощата на Русия, защото вашите номера ще бъдат доставени на абонати по електронен път.

Pachetul"starea de Spirit cinema" va fi disponibil abonaților operatorului NTV-PLUS cu 1 Ianuarie 2017 an.
Премиум пакет"Настроението кино" ще бъде достъпен за абонатите на оператора НТВ-ПЛЮС с 1 Януари 2017 година.

Linia de produse este disponibil abonaților tuturor mediilor digitale.
за създаване мултиплатформена оператор,"> продуктова линия е достъпна за абонатите на всички цифрови медии.

Diagramele noi și îmbunătățirile caracteristicilor de vizualizare suplimentare vor continua să fie disponibile abonaților Office 365.
Допълнителни нови диаграми и подобрения във функциите за визуализация ще продължат да се предлагат за абонатите на Office 365.

like-uri este de a cere abonaților de e-mailul pentru ele.
се поиска имейла на абонатитите.

Viasat explorează în mod constant popularitatea de canale de televiziune în rândul abonaților săi și optimizează propunerea.
Viasat непрекъснато изследва популярността на телевизионните канали сред своите абонати и оптимизира своето предложение.

ce canalele menționate vor fi în curând disponibile doar abonaților FranSat.
посочените емисии скоро ще са достъпни само за абонати FranSat.

receptoare, prin care"Tricolorului TV" transmite un semnal, aparțin abonaților, spune sursa.
чрез които"Tricolor телевизора" предава сигнал, принадлежат към абонати, източник казва.

pentru a păstra datele istorice sau tranzacționale ale abonaților.
за запазване на исторически или транзакционни абонатни данни.

Canale CT:(D)/ CT arta este disponibilă în prezent abonaților Freesat cu originalul
Канали CT:(D)/ CT изкуство в момента е достъпна за абонати Freesat с оригинала

ce servicii suplimentare sunt disponibile abonaților“NTV Plus” în întreaga țară?
какви допълнителни услуги са достъпни за абонати“НТВ плюс” в цялата страна?

specializându-se în domeniul conectivității de internet Ultra-Broadband a abonaților rezidențiali din zonarurală”.
поддържа мрежи в Италия от 2014 г., като специализира в областта на ултра-широколентовата интернет връзка за абонати в провинцията.“.

Sfârșitul de emisie Eurosport 1 şi 2 în SD nu se aplică abonaților la serviciile de Nova Digi TV CZ din republica Cehă.
Прекратяване на излъчването на Евроспорт 1 and 2 в SD не се прилага за абонатите на услуги Nova Digi TV ЧЕХИЯ в Чехия.

transmis în continuare prin satelit abonaților, care îl primesc prin intermediul unei antene parabolice.
след което се предава чрез спътник до абонатите, които го получават посредством спътникова антена.

care arată trăiesc Bundes League numai abonaților platformei HD locale+.
живеят Bundes лига само за абонати на местната платформа HD+.

care trimite abonaților noștri noi vinuri cu o anumită periodicitate sau, mai puțin frecvent, bere.
на Запад,"> който изпраща на своите абонати нови вина с определена периодичност или по-рядко с бира.

Programul documentar DocuBox va aduce abonaților un pachet FilmBox printr-o colecție de neuitat de documentare de renume mondial
ДОКУБОКС програма документален филм ще донесе абонати на FilmBox пакет чрез една незабравима колекция от световно известни документални филми

Utilizatorilor și Abonaților Platformei ar putea fi furnizate în mod automat pentru servicii externe prestate de furnizorii noștri,
Потребители и Абонати на Платформата могат да бъдат предоставяни по автоматичен начин към външни услуги на наши доставчици, интегрирани в Платформата

Abonaților s-a propus
Абонатите е било предложено

întreprinderile menționate la alineatul(3) să distribuie gratuit informații de interes public abonaților existenți sau noi atunci când este cazul,
да разпространяват безплатно информация от обществен интерес на съществуващи и нови абонати, когато е уместно, чрез същите средства като тези, обичайно използвани от