ABRAZIUNI - превод на Български

• ожулвания
• драскотини
• абразии
• износвания

Примери за използване на Abraziuni на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteți utiliza un remediu folcloric atunci când există o creștere a temperaturii corpului, abraziuni, răni în zona care va fi tratată.
Не можете да използвате народно лекарство, когато има повишение на телесната температура, ожулвания, рани в областта, която ще се лекува.

zgârieturi, abraziuni, lămâie nu pot fi folosite.
драскотини, ожулвания, лимон не могат да бъдат използвани.

Componenta"Pantenol" este conținută în unguente medicale de la arsuri, abraziuni, dermatită de scutec
Компонентът"Пантенол" се съдържа в медицинските мехлеми за изгаряния, ожулвания, дерматит на пелена

iar materialul din care a fost fabricat nu provoacă abraziuni sau alergii.
вижда под дрехите и материалът, с който е направен, не причинява ожулвания или алергии.

există abraziuni, răni și zgârieturi.
има ожулвания, рани и драскотини.

fără galoane și alte formațiuni, abraziuni și leziuni mecanice.
други образувания, ожулвания и механични наранявания.

există abraziuni sau arsuri, este strict interzisă impunerea unei mase anticelulitice acolo;
има износване или изгаряния, поставят там антицелулитна маса, е строго забранено;

degerături și abraziuni, și poate înlocui ușor hidratantul.
измръзване и износване и лесно може да замести овлажняващия агент.

Varza de frunze de varza cu miere nu este aplicata pe piele daca exista leziuni pe piele sub forma de abraziuni sau rani.
Зелените листа с мед не се нанасят върху кожата, ако има лезии върху кожата под формата на ожулвания или рани.

Casca are abraziuni negre pe ea, care se potrivesc cu faptul ca a fost lovită de un cauciuc.
По каската има черни одрасквания, които съвпадат с автомобилна гума.

Am găsit abraziuni pe metacarpienele drepte ale lui Chili
Намерих изтъркване На дясната метакарпална кост на Чили

Epifizele humerale prezintă la rândul lor abraziuni fără remodelare, deci, posibil să fi fost tras de mâini şi târât.
Краищата на раменната кост също са ожулени без заздравяване, значи, може да е бил влачен за ръцете.

arsuri, abraziuni sau alte afecțiuni.
разкъсвания, абразия или болести.

Printre zgârieturi ei si abraziuni, Am identificat gresit un prejudiciu Și domnul Palmer prins greșeala mea.
Сред прорезите и охлузванията, грешно определих нараняване и г-н Палмър хвана грешката ми.

Pentru a proteja copilul de vânătăi și abraziuni este dincolo de puterea oricărui părinte,
За да се предпази детето от натъртвания и ожулвания, е извън силата на всеки родител,

iritații, abraziuni în zona plăcii de unghii
раздразнения, ожулвания в областта на нокътната плоча

lipici în locuri în care integritatea pielii(abraziuni, zgârieturi, arsuri).
лепило на места, където целостта на кожата(абразии, драскотини, изгаряния).

Un curs prelungit de patologie poate contribui la formarea de abraziuni și fisuri, în unele cazuri se observă leziuni ale unui ulcer peptic care apar ca urmare a straturilor inflamatorii și zgârieturilor.
Продължителният курс на патология може да допринесе за образуването на ожулвания и пукнатини, в някои случаи се наблюдават лезии на пептична язва, възникващи в резултат на възпалителни слоеве и надраскване.

cu fisuri, abraziuni și zgârieturi, arsuri,
с пукнатини, износвания и драскотини, изгаряния,

Cu arsuri, răni, abraziuni, suturi și crăpături postoperatorii,
За изгаряния, рани, ожулвания, следоперативни конци