ABSORBANȚI - превод на Български

• абсорбенти
• поглътители
• абсорбиращи
• абсорбера

Примери за използване на Absorbanți на Румънски и техните преводи на Български

Medicamente absorbanți neutralizează excesul de acid,
Абсорбиращи лекарства неутрализира излишната киселина,

va oferi„emisii negative” sau absorbanți de carbon, în conformitate cu angajamentele asumate prin Acordul de la Paris.
ще предостави„отрицателни емисии“ или въглеродни поглътители, в съответствие с ангажиментите, поети в Парижкото споразумение.

Cei doi absorbanți cei mai frecvent utilizați sunt filmele metalice subțiri care sunt deosebit de insensibile la lungimea de undă pentru absorbție
Двата най-често използвани абсорбера са тънки метални филми, които са особено нечувствителни към дължината на вълната за поглъщане,

la realizarea obiectivului prevăzut în Acordul de la Paris de a atinge un echilibru între emisiile antropice prin surse și absorbțiile prin absorbanți ale gazelor cu efect de seră în a doua jumătate a acestui secol.
за постигането на целта на Парижкото споразумение да се постигне баланс между антропогенните емисии(по източници) и поглъщанията(по поглътители) на парникови газове през втората половина на този век.

curatarea organismului de toxine(absorbanți), diferite unguente
почистване на тялото на токсини(сорбенти), различни мехлеми

gluten)- necesare pentru tratarea alergiilor(antihistaminice și absorbanți), pentru a da copilul formula hipoalergenic.
глутен)- необходимо за лечение на алергии(антихистамини и сорбенти), до получаване на бебето хипоалергенен формула.

Acordul de la Paris solicită totodată stabilirea unui echilibru între emisiile antropice prin surse și absorbțiile prin absorbanți ale gazelor cu efect de seră în a doua jumătate a acestui secol
Парижкото споразумение призовава и за постигане на баланс между антропогенните емисии по източници и поглъщанията по поглътители на парникови газове през втората половина на този век

care sunt importanți absorbanți de carbon, vor fi identificate în cursul pregătirii
които са основни поглътители на въглерод, ще бъдат определени по време на подготовката

bioeconomie și absorbanți naturali de carbon; și abordarea emisiilor restante prin captare și stocare.
биоикономика и естествени поглътители на въглерод, и премахване на оставащите емисии чрез улавяне и съхранение на въглерод.

atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea prin„emisii negative” și absorbanți de carbon 30.
смекчаването на изменението на климата чрез„отрицателни емисии“ и въглеродни поглътители.

bioeconomie și absorbanți naturali de carbon;
биоикономика и естествени поглъщатели на въглерод, улавяне

pun în funcțiune și urmăresc să îmbunătățească permanent sistemele naționale de inventariere pentru a estima emisiile antropice de la surse și eliminările de către absorbanți a gazelor cu efect de seră incluse în anexa I la prezentul regulament
се стремят постоянно да подобряват националните системи за инвентаризация с оглед на оценката на антропогенните емисии на парникови газове по източници и по отстраняването от поглътители на парниковите газове, посочени в приложение I към настоящия регламент,

Nivelul de referință este în concordanță cu obiectivul de a realiza un echilibru între emisiile antropice prin surse și absorbțiile prin absorbanți ale gazelor cu efect de seră în a doua jumătate a acestui secol, inclusiv de a consolida eventualele absorbții prin stocuri forestiere în curs de îmbătrânire, care altfel ar putea, în mod progresiv, să se dovedească a fi absorbanți în declin;
Референтното ниво да е в съответствие с целта за постигане на баланс между антропогенните емисии по източници и поглъщанията по поглътители на парникови газове през втората половина на този век, включително повишаване на потенциала на поглъщанията от застаряващи горски запаси, които иначе могат да показват постепенно намаляващи поглътители;

de obiectivul prevăzut în Acordul de la Paris de a atinge un echilibru între emisiile antropice prin surse și absorbțiile prin absorbanți de gaze cu efect de seră în a doua jumătate a acestui secol.
както и целта на Парижкото споразумение за постигане на баланс между антропогенните емисии(по източници) и поглъщанията(по поглътители) на парникови газове през втората половина на този век.

Super absorbant polimeri ar putea păstra suprafaţa uscată fără infiltrative.
Супер абсорбиращи полимери могат да пазят повърхността суха без инфилтрационна.

Absorbanții pentru curățarea corpului sunt capabili să contribuie la lupta împotriva alergiilor.
Абсорбенти за почистване на тялото са способни да помогнат в борбата с алергиите.

Bumbac absorbant sau pânză de bumbac ridicat pentru a curăţa ghidaje.
Абсорбиращи памук или памук плат високо за почистване на ръководство начини.

Details de 240mm bumbac natural super absorbant tampoane sanitare cu brevet de plante.
Детайли от 240 мм естествен памук супер абсорбиращи санитарни подложки с билков патент.

Aplicarea unui produs absorbant nu este dificilă.
Слагането на абсорбиращи изделия не е трудно.

Sorbitol sau preparate cu proprietăți absorbante(carbon activ, Polysorb, Enterosgel).
Сорбитол или препарати с абсорбиращи свойства(активен въглен, Polysorb, Enterosgel).