ACEASTĂ LICENȚĂ - превод на Български

• този лиценз
• този бакалавър

Примери за използване на Această licență на Румънски и техните преводи на Български

deținătorul drepturilor de autor ce plasează Programul sub această Licență poate adăuga o limitare geografica a distribuirii ce exclude acele țări,
първоначалният притежател на авторското право, който поставя Програмата под този Лиценз, може да добави изрично ограничение за географското разпространение,

să păstrați intacte toate notele referitoare la această Licență și la absenta oricărei garanții
прилагате всички бележки отнасящи се до този Лиценз и до липсата на всякаква гаранция,

Această Licență, obiectul și constituirea acesteia(inclusiv disputele
Настоящият Лиценз, неговият предмет или състав(включително несвързани с договора спорове

Toate drepturile care vă sunt acordate conform acestei Licențe vor fi anulate;
Всички предоставени ви права съгласно този Лиценз ще бъдат преустановени; и.

Această LICENȚĂ vă acordă următoarele drepturi.
Това ЛИЦЕНЗ дава следните права.

Brokerii trebuie să îndeplinească anumite condiții pentru a obține aceste licențe.
Брокерите трябва да отговарят на определени условия, за да получите тези лицензи.

Cu toate acestea, în prezent, aceste licențe nu sunt încă implementate.
В момента обаче тези лицензи все още не се изпълняват.

Atribuire: Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe.
Позоваването(указването на автора и източника) е важна част от тези лицензи.

Brokerii trebuie să îndeplinească anumite condiții pentru a obține aceste licențe.
Брокери трябва да отговарят на определени условия, за да получите тези лицензирани.

O copie a acestei licențe este inclusă în secțiunea numită Documentația de licență liberă GNU.
Копие на този лиценз е приложено в раздела Уикипедия: Лиценз за свободна документация на ГНУ.

Această LICENȚĂ și dreptul dvs. de a utiliza SOFTWARE-ul vor fi încheiate imediat fără notificare de la AUTHOR dacă nu respectați termenii și condițiile acestei LICENȚE..
Това ЛИЦЕНЗ и вашето право да използвате СОФТУЕРА ще се прекратят незабавно без предизвестие от AUTHOR, ако не спазите условията на това ЛИЦЕНЗ..

Este necesar să fiți de acord să respectați termenii acestei licențe înainte de a vă permite să continuați să instalați software-ul.
Необходимо е да приемете, че сте обвързани с условията на този лиценз, преди да имате разрешение да продължите да инсталирате софтуера.

Intenția acestei secțiuni este de a clarifica ceea ce este considerat a fi o consecință a restului acestei Licențe.
Целта на тази част е да направи абсолютно ясно това, което се счита за следствие от останалата част на този Лиценз.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, atâta vreme cât utilizările respectă termenii.
Имайте предвид, че тези лицензи позволяват търговска употреба на Вашите приноси, стига тази употреба да отговаря на условията.

Aceste licențe sunt compatibile cu Remote Desktop Services
Тези лицензи са съвместими с услугите за отдалечен работен плот

Nicio prevedere a acestei Licențe nu va limita sau exclude răspunderea oricăreia dintre părți pentru.
Нищо в този лиценз не ограничава или изключва отговорността на всяка от страните за.

Lipsa sau expirarea acestei licențe nu exonerează operatorul de transport de această obligație.
Липсата на такъв лиценз или наличието на лиценз с изтекъл срок не освобождава превозвача от това задължение.

În plus față de emiterea acestor licențe, Bulgaria și Malta sunt responsabile de asigurarea complianței stricte a condițiilor licențelor..
Освен издаването на тези разрешителни, от българска страна и от страна на Малта са отговорни и следят за стриктното изпълнение на условията по лицензите.

Profitul obținut de proprietarii acestor licențe este cunoscut sub numele de"chiria contingentului".
Печалбата, натрупана от собствениците на такива лицензи, е известна като"квотен наем". Операции по износ и внос.

Nu vom oferi suport pentru aceste licențe și site-urile care rulează copii ilegale ale software-ului nostru vor fi suspendate.
Ние няма да предоставяме поддръжка за тези лицензи, а сайтовете, които използват незаконни копия на нашия софтуер, ще бъдат преустановени.