ACEEA - превод на Български

• ето защо
• оная

Примери за използване на Aceea на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-a întâmplat la întâlnirea aceea de te-a obosit aşa?
Какво се случи на срещата, която те е уморила така?

Şi când veți face aceea, ce se va întâmpla cu voi?
Ако направите туй, какво ще стане с вас?

De aceea au avocati si consilieri….
Или за тях си има съдебни помощници и адвокати….

Fata aceea trăiește.
Момичето е живо.

Şi de aceea am devenit profesor.
Заради него станах учител.

Aceea din imaginile camerelor de supraveghere e fiica d-voastră?
И това на записа е дъщеря ви?

De aceea mi se pare ca intuitia e atât de importanta.
А за мен най-важна е интуицията.

Măştile ca aceea se numesc"feţe false".
Тази маска е известна, като фалшиво лице.

Da, aceea e, unica!
Да, точно така, единствената!

În noaptea aceea nu au prins nimic.
Ла нощ и не са хванали нищо.

De aceea te cunosc.
Заради него ви познавам.

Femeia aceea se dă mare ca l-a jucat pe degete, întreaga săptămână.
Има една жена която се хвали с това че му разиграва трикове цяла седмица.

A treia atitudine este aceea de a împărţi cu ceilalţi ceea ce deţinem.
Този урок е за това да споделяме това, което имаме с другите.

Aceea de acolo este casa.
Ето тук е къщата.

Aceea eram eu.
И това бях аз.

De aceea, invatatoarea joaca un rol crucial.
Точно по тази причина възпитанието играе решаваща роля.

Aceea a fost cea de a doua explozie,
Тогава е била втората експлозия,

De aceea, am multe alergii.
Заради тях имам толкова алергии.

În aceea zi eu nu voi fi acolo, în aceea zi…".
Деня в който мен няма да ме има тогава в този ден ти.

Aceea a fost prima dată când am devenit fascinată de puterea unei insigne.
И това беше първият път, когато се очаровах от силата на значката.