ACEST SERIAL - превод на Български

• този сериал
• тази поредица
• това шоу
• тази серия
• тази програма

Примери за използване на Acest serial на Румънски и техните преводи на Български

Acest serial în sezoanele 5-16 prezintă un viitor care ar putea să fie cel al serialului Planetes 3,
Този сериал, през сезоните 5-16, представя бъдеще, което може да бъде бъдещето на Планетес 3,

În acest serial, voi cerceta cele patru forţe care,
В тази поредица ще проуча четирите могъщи сили,

În acest serial, voi explora cele patru puternice forţe care lucrând împreună au creat lumea noastră.
В тази поредица ще проуча четирите могъщи сили, които се обединили и създали нашия свят.

Acest serial, înţelesul acestui serial,
Този сериал, смисъла на този сериал,

Unul din extraordinarele lucruri din acest serial sunt că scenariştii au fost îndeajuns de isteţi pentru a ne arăta un stereotip
Едно от най-хубавите неща на това шоу е, че авторите бяха достатъчно умни да ни покажат стереотип

Acest serial dezvăluie iadul extraordinar pe care unii oameni din Marea Britanie trebuie să îl îndure zilnic.
Този сериал показва невероятния ад, в който прекарват ежедневието си някои хора в Англия.

dispariţia fratelui meu are legătură cu acest serial?
изчезването на брат ми има нещо общо с това шоу?

Acest serial descoperă iadul neobișnuit pe care unii oameni din Marea Britanie sunt nevoiți să-l îndure, văzând cum e să trăiești lângă un vecin de coșmar.
Този сериал показва невероятния ад, в който живеят някои хора в Англия, имали нещастието да попаднат на кошмарни съседи.

Nu, nu, refuz să las munca la acest serial să-mi invadeze viaţa aşa.
Не, не, аз отказвам да работя по това шоу което нахлу в живота ми по този начин.

Acest serial profită de cele mai avansate tehnici de filmare pentru a ne aduce mai aproape de unele dintre cele mai rare
Тази поредица се възползва от най-новите снимачни техники, за да ни запознае отблизо с някои от най-редките

Contractul cu acest serial l-a împiedicat să poată juca în James Bond-ul din 1962.
Заради договора с този сериал не може да участва в първия филм за Джеймс Бонд през 1962.

Astfel ei au transformat acest serial in episoade nenumarate ca si aceste jocuri Generator Rex Abyssus Arena.
Така те включена тази поредица в епизода тези безброй Генератор Rex Abyssus, игрални Арена.

Şi veţi fi chemaţi să vă aduceţi contribuţia să păstraţi acest serial departe de ingerinţe.
И ще бъдете призовани да свършите вашата част, да запазите този сериал от външна намеса.

Am învățat mult mai multe filmând acest serial decât am făcut-o în ultimii zece ani.”.
Научих много повече, докато снимахме тази поредица, отколкото през последните 10 години.“.

Cred că astea sunt temele importante pe care acest serial le pune foarte bine pe tapet.
Смятам, че това е едно от нещата, които този сериал е направил перфектно.

În acest serial, Ben Tennyson e tot un puşti obişnuit,
В тази поредица, Бен е все още обикновено хлапе,

În acest serial, am să vă spun povestea aventurilor
В тази поредица, ще ви разкажа за приключенията и събитията,

Acest serial va oferi răspunsurile examinând tacticile utilizate de șase tirani ai secolului al XX-lea.
Тази поредица ще отговори на тях чрез изучаване на тактиките, използвани от шестима различни тирани на 20 век.

Tot ceea ce a făcut ca acest serial să fie nasol e din cauza mea.
Както казва жена ти, че всичко лошо в това шоу е по моя вина.

Airbus va incepe acest serial fabricarea pieselor numit Scalmalloy.
Еърбъс ще започне тази серийно производство на части, наречени Scalmalloy.