ACEST SERVICIU - превод на Български

• тази услуга
• тази служба
• тази работа
• това служене
• това служение
• такава помощ
• това обслужване

Примери за използване на Acest serviciu на Румънски и техните преводи на Български

Cei care au ales acest serviciu sunt plasati strategic pe toată planeta
Тези, които избраха тази служба, са разположени стратегически по цялата планета

Şi am părăsit circuitul la puţin timp după. Am început acest serviciu, m-am căsătorit cu această femeie frumoasă,
Приех тази работа, ожених се за тази хубава жена,

Cel puțin, acest serviciu pare mai atractiv decât cel al unui redactor-șef la un jurnal săptămânal ce are mai mult de 100 de pagini.
Във всеки случай, тази работа ми се струва по-привлекателна от редактор в месечно списание с повече от сто страници.

Acest serviciu de securitate are 45 000 de angajaţi,
Тази служба за сигурност има 45 000 служители,

Prin urmare, acest bhaja, acest serviciu, serviciul iubitor, se bazează pe iubirea de Dumnezeu.
Затова тази бхаджа, това служене, любящо служене се основава на любов към Бога.

Acest serviciu poate fi necesar, în special la momentul implementãrii programului
Такава помощ може да бъде представена особено когато програмата се изпълнява

Dacă iei acest serviciu, nu mai ai voie niciodată să aminteşti ce s-a întâmplat înainte cu promovarea ta.
Ако приемеш тази работа, никога повече не трябва да споменаваш това, което се случи с повишението ти.

Acest serviciu este abilitat să solicite avizul responsabilului cu protecția datelor, care își prezintă
Тази служба има право да изисква становището на отговорното за защитата на данните длъжностно лице,

Dar dacă vrem să ieșim din acest serviciu al acestei lumi materiale,
Но ако искаме да се избавим от това служене на този материален свят,

Acest serviciu poate fi necesar,
Такава помощ може да е необходима,

Mai pot participa in acest serviciu si statii radiofar indicatoare a pozitiei in situatii de urgenta,
В това обслужване могат да участват и аварийни радиопредаватели за указване на местоположение, които работят на специалните честоти,

Cel puțin, acest serviciu pare mai atractiv decât cel al unui redactor-șef la un jurnal săptămânal ce are mai mult de 100 de pagini.
Във всеки случай тази работа ми се струва по-привлекателна от редакционна позиция в месечен дневник с повече от сто страници.

Acest serviciu începe într-o manieră solemnă,
Тази служба започва по тъжен начин,

mă prezint în fața reprezentanților cetățenilor Europei pentru a-mi lua angajamentul că acest serviciu vă va îndeplini ambițiile.
за европейските граждани и заставам пред техните представители, за да поема ангажимент, че тази служба ще реализира вашите амбиции.

(4) Biroul plăteşte o anumită sumă fiecărui Serviciu central al proprietăţii industriale pentru fiecare raport de cercetare comunicat de acest serviciu conform alin.(3).
Службата изплаща известна сума на всяка централна служба по индустриалната собственост за всеки доклад за проверка предоставен от тази служба в съответствие с параграф 3.

În cazul în care primiți asistență în cadrul unui Birou de sprijin pentru victimele infracțiunilor, acest serviciu va efectua, de asemenea, o evaluare individuală a cazului dumneavoastră.
Ако получавате помощ в службата за подкрепа на жертвите на престъпления, тази служба ще изготви индивидуална оценка за Вашия случай.

Este folositor să ne amintim că au fost de acord la un nivel spiritual să facă acest serviciu pentru voi, deoarece ca și suflete acestea vă iubesc foarte mult.
Полезно е да си спомните, че те са се съгласили на душевно ниво да извършат тази служба за вас, защото като души те силно ви обичат.

Nu aveți permisiunea de a utiliza acest serviciu în niciun mod care ar putea să-l afecteze
Нямате право да използвате тези услуги по никакъв начин, който може да им навреди или да попречи на

Cu acest serviciu, trebuie să vă amintiți contractul de asistență semnat,
С такава услуга трябва да помните подписания договор за съдействие,

Subliniază că acest serviciu are nevoie de mai multe resurse și că trebuie să i se garanteze în continuare independența administrativă, în serviciul interesului public;
Подчертава необходимостта да се отпуснат повече ресурси за тази служба и допълнително да се гарантира нейната административна независимост в служба на обществения интерес;