ACESTE APE - превод на Български

• тези води
• това море

Примери за използване на Aceste ape на Румънски и техните преводи на Български

probele prelevate din aceste ape cu frecvenţa minimă prevăzută în anexa I,
ако пробите от тези води, взети съгласно минималната честота,

Proprietățile vindecătoare ale acestor ape sunt cunoscute încă din cele mai vechi timpuri.
Лечебните свойства на тези води са познати от древни времена.

Această apă este bogată în materie organică.
Тези води са богати на органична материя.

Această apă este foarte acidă(pH aproximativ 4.5).
Тази вода е много кисела(рН около 4.5).

Această apă urma să fie folosită la ceremoniile finale de purificare ale celebrării căsătoriei.
Тази вода беше предназначена за последващо използване по време на завършващите сватбата очистителни обреди.

Această apă a devenit începutul vieţii pe Pământ.
Това море се превърнало в люлката на живота на Земята.

Acest izvor. Această apă sunt pline de puterile Neverlandului.
Този извор… тези води са пълни със силата на Невърленд.

Această apă poate fi ulterior utilizată pentru udarea grădinii.
Тази вода може след това да се използва за напояване на градината.

Inima fără creator va conecta magia surorilor de această apă.
Сърцето ще свърже магията на Сестрите с тези води.

Această apă a fost golită de femei într-un ulcior care acoperea.
Тази вода се изпразваше от жените в кана, която покриваха.

În orice altă zi, pescuitul este strict interzis în această apă sacră.
Във всеки един друг ден риболова в тези води е строго забранен.

Această apă prin vatok separat trebuie pentru a spăla ochii timp de 3-5 zile.
Тази вода през отделен vatok трябва да промиете очите в продължение на 3-5 дни.

Unii dintre locuitorii acestor ape trăiesc doar în emisfera sudică.
Някои от обитателите на тези морета живеят само в южното полукълбо.

Se spune că l-a vazut pe D-zeu pe fundul acestei ape.
Твърди че е видял Бог на дъното на това езеро.

Orice deteriorare semnificativă a stării acestor ape;
Настъпване на всякакво съществено влошаване на състоянието на такива води;

al spațiului aerian situat deasupra acestor ape.
на въздушното пространство над тези води.

În plus, atunci când apare un potenţial pericol pentru sănătatea umană generat de calitatea acestor ape, populaţia vizată este consiliată cu promptitudine în mod corespunzător.
Освен това, когато се окаже, че съществува потенциална опасност за човешкото здраве поради качеството на тези води, съответното население трябва бързо да получи подходящи съвети.

Această apă este saturată cu calcar dizolvat
Тази вода е концентрирана с разтворен варовик

Această apă şi picură în rezervorul de dvs.,
Тази вода и капе в резервоара,

Ascunsă în această apă stătătoare, se află o creatură tăcută,
В тези водни басейни се крие безшумно,