ACESTE ECONOMII - превод на Български

• тези икономии
• тези спестявания
• тези икономики
• тези страни

Примери за използване на Aceste economii на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce nu a dezvăluit totuși este că două treimi din aceste economii au fost pur
Но това, което той не разкри е, че две трети от тези икономии бяха просто прехвърлени към 2013 или 2012 финансова година,

este capabil să treacă la aceste economii pasagerii care încă se bucură de beneficiile unui serviciu privat de zbor cu jet charter în Las Vegas, NV.
тя е в състояние да премине тези спестявания на на пътниците, които все още се радват на ползите от частна услуга полет реактивни чартър в Лас Вегас, NV.

In aceste economii, cresterea nominala a creditelor va ramane sub cresterea nominala a PIB-ului, care poate ajunge
Номиналният ръст в кредитирането в тези икономики ще остане малко под нивата на устойчивия номинален растеж на БВП,

În cele din urmă, aceste economii de costuri va prelinge în jos în familia ta,
В крайна сметка тези икономии на разходи ще trickle надолу в вашето семейство,

Dar tot mai des, economiile pe care le faci cu cât conduci mai departe-- care este în esență modelul nostru, aceste economii sunt anulate când consideri costurile transportului.
Но все повече спестяванията, обещавани от ниските цени"карай, докато се квалифицираш", което по същество е нашият модел… тези спестявания са издухани, като се вземат предвид разходите за транспорт.

Raportul nostru constată că aceste economii au continuat să meargă pe calea unor ample
В нашия доклад се констатира, че тези икономики са продължили по пътя на цялостна

Noua propunere a fost concepută pentru a realiza aceste economii, ceea ce reprezintă o contribuție rentabilă a sectorului gazelor fluorurate la efortul economic general necesar pentru a evita unele consecințe mai costisitoare ale schimbărilor climatice in viitor.
Новото предложение е замислено така, че тези икономии да бъдат постигнати, което представлява икономически ефективен принос от сектора на флуорсъдържащите парникови газове към общите икономически усилия, необходими за избягване на по-скъпоструващи последствия от изменението на климата в бъдеще.

astfel încât ne putem permite să trecem aceste economii la dumneavoastră.
така че можем да си позволим да прехвърлим тези спестявания върху вас.

Aceste economii absorb tehnologii avansate într-un ritm rapid şi excelează în inovaţii-- remarcabilele institute de inginerie ale Indiei,
Тези икономики възприемат бързо модерни технологии и постигат отлични резултати в нововъведенията- забележителните инженерни институти на Индия като тези в Бангалоре, могат да съперничат

a asigura faptul că Uniunea poate face aceste economii.
да предложат на Съвета да осигури възможност на Съюза да реализира тези икономии.

Cu o populație cumulată de peste șase miliarde de oameni, aceste economii vor crește cu 5,6% pe an,
С общо население от над шест милиарда души, тези икономики ще растат с 5,6% годишно

Aceste economii de costuri beneficii(pe care le vom acoperi)
Това спестяване на разходи ползите(които ще покрием)

De asemenea, aceste economii au o rată medie de recuperare de 83 de cenți la un dolar, față de 57 de cenți la un dolar în țările
В тези икономики средният процент на събиране на вземанията е 83 цента на 1 долар в сравнение с 57 цента на 1 долар в държави,

În aceste economii, creditorii se pot aștepta, în medie, la recuperarea a 83% din creanțele lor, față de o medie de 57% în procedura de lichidare 5.
В такива икономики кредиторите могат да очакват да възстановят средно 83% от своите вземания в сравнение със средно 57% при процедури по ликвидация 5.

ventilatoarele industriale, aceste economii ar putea fi considerabile.
вентилатори във времето, това пестене може да бъде значително.

Aceste economii sunt publicate în conformitate cu alineatul(6)
Тези икономии се публикува в съответствие с параграф 6 от настоящия член

care va proteja aceste economii de atacurile piețelor
а ще защити тези икономики от атаки на пазарите

de întreținere și să transfere aceste economii consumatorilor, prin aplicarea unor tarife mai mici de distribuție.
и да отразяват тези икономии спрямо потребителите под формата на ниски тарифи за разпределение.

de întreținere și să reflecte aceste economii în tarifele de distribuție plătite, în cele din urmă, de consumatori.
и да отразяват тези икономии спрямо потребителите под формата на ниски тарифи за разпределение.

cu atît mai avantajoase vor fi aceste economii, pentru că ele reduc preţul acestor produse.
фабрикуването на промишлени продукти, толкова по-изгодно е това спестяване, понеже то намалява цената на продукта.