ACESTE MAŞINI - превод на Български

• тези машини
• тези коли
• тези автомобили
• тази апаратура

Примери за използване на Aceste maşini на Румънски и техните преводи на Български

Aceste maşini îmi vor permite o scurtă privire asupra a ceea ce mă aşteaptă când, în cele din urmă, voi muri.
Тази апаратура ще ми даде кратък поглед към това какво ме очаква когато евентулно умра.

Aceste maşini vor crede că ele-- aceste organisme, dacă ar reveni la viaţă acum-- au murit şi ajuns în rai, există un univers--.
Тези машини ще мислят че те- тези организми, ако те се върнат в живот сега, независимо дали умрат и отидат в рая, ще има вселена-.

Ne aduc aceste maşini de la distribuitori, spunând
Носят ни тези коли директно от производителите,

Dacă aceste maşini care sunt fabricate în South Carolina constituie brusc o ameninţare la adresa securităţii SUA,
Ако тези автомобили, произведени в Южна Каролина, внезапно станаха заплаха за националната сигурност на САЩ,

Acum, căpitane, în ciuda a ceea ce spun aceste maşini, chiar era alarmă roşie când ai ejectat capsula?
А сега, капитане, независимо от това какво показват тези машини, имаше ли наистина"червена" тревога преди да изхвърлите гондолата?

Aproximativ 32 000 din aceste maşini sunt mărci produse local-- din care peste 24 000 sunt Dacii, ceea ce reprezintă o creştere de 128% faţă de 2004.
Около 32000 от тези коли са местно производство-- включително над 24000 Дачии- със 128% повече в сравнение с 2004 г.

Tesla Motors: fie second-hand sau noi, aceste maşini sunt la curent.
Tesla Motors: Независимо дали употребявани или нови, тези автомобили са задвижвани от ток.

Aceste maşini sunt proiectate practic doar ca Masini real ceea ce vedem pe drumuri.
Тези коли са проектирани почти точно като истински автомобили това, което виждаме по пътищата.

Aceste maşini sunt potrivite pentru single,
Тези машини са подходящи за единични,

Trei dintre aceste maşini au cauciucuri radiale,
Три от тези коли има Биас Плу гуми,

Cele mai multe dintre aceste maşini necesită doar o priza de standardACmains
Повечето от тези машини изискват само от standardACmains контакт

Ajutaţi-mă să ţin acest cec prin care oferim 1.9 milioane de dolari celor de la General Motors ca să introducă aceste maşini din nou în circulaţie.
Присъединете се към мен с този чек… предлагащ 1, 9 милиона долара на Дженеръл Мотърс… за да върне тези коли отново на пътя.

vă mulţumesc-- Am cumpărat toate aceste maşini.
благодаря… купих всички тези машини.

Deci, cine de aici ar vrea să vadă care dintre aceste maşini e cea mai rapidă pe pista noastră?
Така, че кой от тук иска да види коя от тези коли е най-бърза на нашата писта?

le salvăm este să găsim aceste maşini ce pretind că sunt ele şi să le eliminăm.
е като открием тези машини, представящи се за тях, и да ги отстраним.

Am auzit săptămâna asta de un om din Orientul Mijlociu care deţine una din fiecare din aceste maşini, şi ar putea fi dornic să ni le împrumute.
Всъщност чухме тази седмица от човек в средния изток кой притежава всяка една от тези коли, и може би ще ни ги заеме за малко.

Ştiu că unii dintre voi cred că această gândire e periculoasă şi aceste maşini vă încalcă libertăţile civile.
Знам, че някои от вас считат този начин на мислене за опасен и че тези машини нарушават гражданските ни права.

Una din aceste maşini are deja cheia în contact
Една от онези коли вече е с ключове за запалване

În cazul în care au planificat mai multe atacuri la evenimente similare, aceste maşini ar putea deja fi în loc.
Ако те планират много атаки на подобни събития, онези коли вече могат бъдат на място.

Până în 2050, aceste maşini vor evolua în ceea ce Attali numeşte” Masini de auto-supraveghere”,
С 2050, тези машини ще се развият в това, което Аттали нарича"машини за самонаблюдение", което ще позволи