ACESTE VISE - превод на Български

• тези мечти
• тези сънища

Примери за използване на Aceste vise на Румънски и техните преводи на Български

Baieti poate fi visători și cu atât mai mult să sprijine și să încurajeze aceste vise, cu atat mai greu va cădea pentru tine.
Момчета могат да бъдат мечтатели и колкото повече се подкрепят и насърчават тези мечти, толкова по-трудно, той ще падне за вас.

Draga, noi o sa uitam totul despre aceste vise, o sa ne gandim la ceva vesel, nu-i asa?
Спокойно, сега ще забравим за всички тези сънища, и ще си мислим за нещо весело, нали?

Dar ceea ce separă regizorul bonafide de ceilalți este nevoia lor de a transforma aceste vise într-un film real.
Но това, което отделя реномирания режисьор от всички останали, е тяхната нужда да превърнат тези мечти в истински филм.

Se pare ca aceste vise erau rezultatul renuntarii la tutun,
Тези сънища се дължат на отказването от зависимостта към никотина и 97% от субектите

Iar aceste vise au fost realizate prin apariția Scar.
с големи мечти и тези мечти бяха реализирани с появата на Белега.

Dar am aceste vise.
продължавам да сънувам тези сънища.

Acesta este felul de foișor care alege să transforme toate aceste vise în realitate?
Това е точно какъв вид беседка да изберем да превърнем всички тези мечти в реалност?

toţi veţi avea şansa să împliniţi câteva din aceste vise.
утре всички вие ще имате възможност да сбъднете някои от тези мечти.

Nu m-am oprit din a ma gandi niciodata, toata viata mea, aceste vise.
Така и не спрях да мисля за това. През целия си живот. Тези сънища.

noi ne străduim să transformăm aceste vise în realitate.
ние се стремим да превърнем тези мечти в реалност.

Dar ceea ce separă regizorul bonafide de ceilalți este nevoia lor de a transforma aceste vise într-un film real.
По този начин ние всички сме режисьори. Но това, което отделя реномирания режисьор от всички останали, е тяхната нужда да превърнат тези мечти в истински филм.

Dar ceea ce separă regizorul bonafide de ceilalți este nevoia lor de a transforma aceste vise într-un film real.
Но това, което разделя реномирания режисьор от всички останали, е тяхната нужда да превърнат тези мечта в истински филм.

Potrivit lui Patricia Garfield, aceste vise sunt mai des experimentate de femei
Според Патриша Гарфийлд по-склонни към такива сънища са жените, защото те свидетелстват за загуба на

Interpretarile populare sugereaza uneori ca aceste vise reflecta nelinistea legata de schimbare
Популярните интерпретации на сънищата понякога предполагат, че такива сънища отразяват тревогата за промяна

Știu că am avut toate aceste vise Și noi simțim că ne-am văzut copiii noștri în această lume.
Знам, че всички имаме подобни сънища и усещането, че сме видели децата си в този свят.

Te rog îndepărtează aceste vise.
моля те, отърви ме от тези сънища.

Așa că de fapt, această povestire e despre planurile îndrăznețe ale tinerilor cu aceste vise.
Наистина, това е история за безочливите планове на млади хора с такива мечти.

Așa că de fapt, această povestire e despre planurile îndrăznețe ale tinerilor cu aceste vise. Sunt mulți dintre noi.
Наистина, това е история за безочливите планове на млади хора с такива мечти. Ние сме много.

băieţii ăştia de la sate, ei nu au aceste vise.
момчетата от тези села нямат такива мечти.

Aceste vise pot fi la fel de grave
Тези мечти могат да бъдат толкова сериозни,