ACOPERIȘUL - превод на Български

• покрива
• похлупака
• покривът
• покрив
• покриви

Примери за използване на Acoperișul на Румънски и техните преводи на Български

Înainte doar cei bogați își permiteau case cu acoperiș din țiglă, în timp ce acum e invers, acoperișul de paie e mai scump.
Преди това само богатите могли да си позволят керемиден покрив и много използвали слама, но сега е вярно точно обратното, сламените покриви са по-скъпи.

Sub acoperișul moale se înțelege o detașare a materialelor care aparțin clasei economice
Под мекия покрив се разбира като отделяне на материали, които принадлежат към икономичната класа

forma neobișnuită a acoperișului, acoperișul cu calități decorative pronunțate și multe altele.
необичайната форма на покрива, покрив с изразени декоративни качества и др.

o pânză de brațe care sprijină acoperișul din plastic EFTE al baldachinului.
които поддържат пластмасовия покрив на EFTE.

Cu toate acestea, minus acoperișul plexiglasului este arderea obiectelor interioare sub acoperișul transparent.
Въпреки това, минус покрива на плексиглас е изгарянето на интериорни предмети под прозрачния покрив.

Așa că am început să strig de pe acoperișul caselor,„În sfârșit o să am un rol!
Така че започнах да крещя от покривите:"Най-накрая ще получа роля!

Gallet a mai spus că două treimi din acoperișul Notre Dame"a fost distrus", și că un pompier a fost rănit.
Гале казва, че две трети от покривите на Нотр Дам са„опустошени“, а един пожарникар е ранен.

În timpul iernii, temperatura aerului este egală cu5 grade, uneori acoperișul acoperă zăpada,
През зимата температурата на въздуха се равнява на +5 градуса, понякога покривите са покрити със сняг,

Restaurantul Court Marea, care se află sub acoperișul iconic bombată Norman Foster-proiectat, ia rezervări pentru cină în zilele de vineri.
Ресторант The Great съд, който се намира под емблематичния Норман Фостър проектирана куполна покрива, отнема резервация за вечеря в петък.

(Râsete)(Aplauze) Am proiectat acoperișul cât de jos posibil, fiindcă vrem să vedem copiii de pe acoperiș, nu doar cei de dedesubt.
(Смях) И направихме покрива възможно най-нисък, защото искахме да видим децата на покрива, а не под него.

fereastră și acoperișul, nu numai că asigură o răcire,
прозорец и покрива, не само осигуряват охлаждане,

Asta înseamnă că, deși acoperișul este parțial umbrit,
Това означава, че дори ако част от покрива или капака е в сянка,

Acoperișul este decorat în patru colțuri cu sculpturi cu băieți mici la scăldat, montate pe melci uriașă- simboluri de recuperare rapidă.
Покрива е украсен в четирите ъгли със скулптори на малки къпещи се момчена възседнали оргамини охлюви- символ на бързото оздравяване.

De asemenea, pe acoperișul clădirii sunt panouri solare pentru a menține o temperatură confortabilă în clădire pe tot parcursul anului, economisind în același timp proprietarii de bani.
Също така на покрива на сградата са слънчеви панели, за да поддържат комфортна температура в сградата през цялата година, като в същото време спестяват собствениците на пари.

inclusiv fundația, acoperișul, încălzirea, energia electrică,
включително основите, покрива, отоплението, електричеството,

Indiferent de materialul folosit pentru a acoperi acoperișul, acesta trebuie să ofere în cele din urmă o sută de procente de protecție a clădirii din efectele distructive ale precipitațiilor.
Какъвто и материал да се използва за покриване на покрива, той трябва в крайна сметка да осигури стопроцентна защита на сградата от разрушителните ефекти на валежите.

Dacă acoperișul are o dimensiune mare,
Ако покрива има голям размер,

După ce acoperișul este instalat,
След покривът е инсталиран,

Dacă acoperișul este înclinată,
Ако покрива е скосен,

Acoperișul poate fi ridicat
Таванът може да се сваля