ACOPERIRILOR - превод на Български

• покрития
• покритията
• покритие
• хеджиране

Примери за използване на Acoperirilor на Румънски и техните преводи на Български

Finețea împușcat de zinc este foarte eficient la îndepărtarea acoperirilor fără a deteriora scule.
Мекотата на изстрел цинк е много ефективен при отстраняване на покрития, без да вредят инструментална екипировка.

care este complet pregătită pentru aplicarea acoperirilor de finisare, a amestecurilor de clădiri,
която е напълно готова за нанасяне на довършителни покрития, строителни смеси,

bază de lemn poliuretanic, nitro și alchidic(inclusiv grunduri și straturi de acoperire).
алкидни дървесни покрития на базата на разтворители(включително грундове и покрития).

de a câștiga o poziție de top în sectorul acoperirilor și al eficienței energetice, strategia de creștere a Grupului se concentrează pe următoarele obiective.
заемане на водеща позиция в областта на покритията и енергоспестяването, стратегията за растеж на Групата се съсредоточава върху следните цели по сектори.

amalgamat ignifug acoperirilor, îmbunătăţi rezistenţa foc nava pietrei decorative şi acoperire ignifug.
усложнява огнезащитни покрития, подобряване противопожарната устойчивост на кораба нерудни декоративни материали и огнезащитни покрития.

Rezultă că nu poate fi admis argumentul întemeiat pe lipsa necesității unei compensări datorate libertății lăsate asigurătorilor ASP de a stabili conținutul acoperirilor ASP și de a segmenta piața în funcție de riscul asigurat.
От това следва, че не може да бъде приет доводът, изведен от липсата на необходимост от компенсация поради оставената на ЧЗ осигурителите свобода да определят съдържанието на ЧЗО покритията и да разделят пазара на части в зависимост от осигурения риск.

Principalul avantaj al acoperirilor este că ele nu numai că au o funcție protectoare,
Основното предимство на обложките е, че те изпълняват не само защитна функция,

ZGP” OOD, prin activitatea„Prelucrarea superficială şi aplicarea acoperirilor din metal”, este specializată în zincarea termică a construcţiilor din oţel,
ЗГП“ ООД с дейност„Повърхностно обработване и нанасяне на покритие от метал“ е специализирана в горещо поцинковане на стоманени конструкции,

Prin urmare, aplicarea interdicţiei prevăzute în prezentul regulament referitoare la utilizarea acoperirilor cu TBT ar trebui suspendată în cazul navelor care navighează sub pavilionul unui stat terţ,
Следователно прилагането на забраната в настоящия регламент за използването на TBT покрития трябва да бъде временно спряно по отношение на кораби, плаващи под флага на трета страна,

Către exterior atractiv și plăcut acoperirilor tactile ale acestui tip sunt de înaltă calitate
Външно-привлекателни и приятни на допир покрития от този тип са с високо качество

tranzacțiile cu instrumente financiare derivate de credit care compensează perfect riscul de piață al acoperirilor interne, astfel cum se menționează la articolul 106 alineatul(3);
към риск от контрагента, и сделките с кредитни деривати, които напълно компенсират пазарния риск на вътрешното хеджиране, както е посочено в член 106, параграф 3;

filmelor, acoperirilor de sârmă și a cablurilor, profilelor și altele asemenea.
жици и кабели покрития, профили и други подобни.

VHI practică o vânzare în pierdere a acoperirilor ASP destinate persoanelor în vârstă
VHI извършва продажба на загуба на ЧЗО покритията, предназначени за възрастните и следователно високорискови осигурени лица,

aplicabilă maselor plastice, acoperirilor și lacurilor pentru metale
приложима за пластмаси, покрития и лакове за метали

punerea în aplicare a dispoziţiilor referitoare la compuşii organostanici, pentru a asigura interzicerea totală a acoperirilor cu TBT utilizate la nave pe întregul teritoriu al Comunităţii şi pe mările din jurul acesteia la datele prevăzute
с цел да се осигури обща забрана за използването TBT покритията при корабите в Общността и прилежащите й морета към датите,

a cernelurilor și acoperirilor, a bateriilor(baterii cu ioni de sodiu),
мастила и покрития, батерии(натриеви батерии),

Graphene substrat pentru marine engineering anti-coroziune acoperirilor, flexibil electronice Graphene filmele,
Графенът субстрат за морски инженерни противокорозионни покрития, гъвкави електронни Графенът филми,

a tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate de credit care compensează perfect riscul de piață al acoperirilor interne, astfel cum se menționează la articolul 106 alineatul(3);
риск в банковия портфейл, и сделките с кредитни деривати, които напълно компенсират пазарния риск на вътрешното хеджиране, както се посочва в член 106, параграф 3;

a definirii conținutului acoperirilor sau a unei diferențieri a calității serviciului.
определяне на съдържанието на покритията или диференциация на качеството на услугата.

Acesta depășește acoperirea standard de câteva ori.
Той надвишава стандартните покрития няколко пъти.