ACURATEŢE - превод на Български

• точност
• прецизност
• точността

Примери за използване на Acurateţe на Румънски и техните преводи на Български

bazată pe profilul nutriţional al hranei, care prezice cu acurateţe pH-ul urinar al pisicii sau câinelui fără să fie testată pe animale.
базирана на хранителния профил на храната, която с точност предвижда стойността на pH в котешката урина, без да бъдат провеждани тестове върху животни.

SGS are o reputaţie solidă în livrarea analizei particulelor la standarde ridicate de acurateţe şi profesionalism.
SGS има силна репутация в предоставянето на анализ на частици с високи стандарти на точност и професионализъм.

compania noastră vă oferă acurateţe inegalabilă, specialişti foarte experimentaţi,
ние ви предлагаме точност, изключително опитни специалисти,

putem cu suficientă acurateţe.
ние можем с достатъчна точност.

opt trăsături-cheie ale feţei, cercetătorii sunt capabili să potrivească cu acurateţe imaginea de pe camerele de supraveghere cu faţa unui suspect.
използвайки лицевите измервания на осем ключови черти, те успяват с точност да открият лице, уловено на камерата за видеонаблюдение, и да намерят съвпадащия заподозрян.

unele dintre sugestiile făcute în acest volum nu s-au împlinit cu absolută acurateţe chiar în literă.
някои от направените предположения в този том, не са се изпълнили с абсолютна точност- буквално.

Domnule preşedinte, în 2008, BEI a reacţionat cu promptitudine şi acurateţe la criza financiară din UE majorându-şi capitalul
(EN) Г-н председател, през 2008 г. в рамките на ЕС ЕИБ реагира бързо и правилно на финансовата криза, увеличавайки капитала си

considerate necesare de statele membre pentru o mai mare acurateţe a IAPC, se aplică în situaţia în care Comisia(Eurostat)
които държавите-членки сметнат за необходими с оглед на повишаването на точността на ХИПЦ, се приемат, при условие

Acurateţe măsurare reduce odată cu creşterea lungimii de bara de măsurare,
Измервателна точност намалява с увеличаването на продължителността на измерване лента, така че лентата

pentru aplicaţii profesionale care necesită un nivel înalt de acurateţe a culorilor şi luminozitate uniformă în orice moment.
интернет, но и за професионални приложения, които изискват точност на цветовете и постоянна яркост по всяко време.

la performanţă, acurateţe, fiabilitate, potrivire cu un anumit scop sau de altă natură.
производителността, точността, надеждността, годността за определена цел и т.

pentru aplicaţii profesionale care necesită un nivel înalt de acurateţe a culorilor şi luminozitate uniformă în orice moment.
интернет, но и за професионални приложения, които изискват точност на цветовете и постоянна яркост по всяко време.

pentru aplicaţii profesionale care necesită un nivel înalt de acurateţe a culorilor şi luminozitate uniformă în orice moment.
интернет, но и за професионални приложения, които изискват точност на цветовете и постоянна яркост по всяко време.

inclusiv imagini de satelit, cu o viteză şi acurateţe dincolo de capacităţile omului,
снимки от дронове със скорост и точност извън възможностите на хората,

ceea ce face o opţiune superioare pentru PCB-uri în cazul în care precizie şi acurateţe geometrică sunt la un premium,
което го прави суперлуксозната за PCBs където прецизността и геометрична точност са премия,

pentru aplicaţii profesionale care necesită un nivel înalt de acurateţe a culorilor şi luminozitate uniformă în orice moment.
интернет, но и за професионални приложения, които изискват точност на цветовете и постоянна яркост по всяко време.

în special cu privire la acurateţe, coerenţă şi caracterul complet,
в частност що се касае до прецизността, валутата и изчерпателността,

Legislaţia UE urmăreşte, potrivit unui comunicat al Executivului comunitar, să genereze raportarea cu suficientă acurateţe, astfel încât Comisia să poată evalua performanţele furnizorilor de carburanţi în ceea ce priveşte respectarea obligaţiilor care le revin în temeiul Directivei privind calitatea carburanţilor(Directiva 98/70/CE).
Нормативната уредба на ЕС има за цел осъществяването на докладване с достатъчна степен на точност, която да позволи на Комисията да оцени резултатите на доставчиците на горива при изпълнението на задълженията им съгласно Директивата за качеството на горивата(Директива 98/70/ЕО).

conţinutul lor poate fi măsurat cu suficientă acurateţe.
тяхното съдържание може да бъде измерено с достатъчна степен на точност.

Manualul documentelor autentice nu întrunesc în totalitate condiţiile de viteză şi acurateţe a reproducerii, motiv pentru care utilizarea unui sistem informatizat de arhivare a imaginilor,
Наръчникът на оригиналните документи не отговарят напълно на изискванията за бързина и точност на възпроизвеждане, поради което използването на информационна система за архивиране на изображения,