ADITIVULUI - превод на Български

• добавката
• добавка

Примери за използване на Aditivului на Румънски и техните преводи на Български

nr. 881/2011 al Comisiei din 2 septembrie 2011 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1137/2007 în ceea ce privește compoziția aditivului preparatului de Bacillus subtilis DSM 17299 titularul autorizației: Chr.
№ 1137/2007 по отношение на състава на добавката препарат от Bacillus subtilis DSM 17299 притежател на разрешителното Chr.

Regulamentul(CE) nr. 1289/2004 al Comisiei din 14 iulie 2004 privind autorizarea pe o perioadă de zece ani a utilizării în hrana animalelor a aditivului Deccox® aparținând grupei coccidiostaticelor și altor substanțe medicamentoase(1).
Регламент(ЕО) № 1289/2004 на Комисията от 14 юли 2004 година относно разрешението за 10 години на употребата на Deccox® при храненето на животни, добавка от групата на кокцидиостатиците и други медицински вещества(1).

Pentru definirea punctelor critice ale procesului care pot influența puritatea agentului/substanței active sau a aditivului, se face o descriere a procesului de producţie.
За да се определят критичните точки на процеса, които биха могли да окажат влияние върху чистотата на активното/ите вещество/а(агент/и) или добавката, се представя подробно описание на производствения процес.

Regulamentul(CE) nr. 1463/2004 al Comisiei din 17 august 2004 privind autorizarea pe o perioadă de zece ani a utilizării în hrana animalelor a aditivului microgranulat Sacox 120 aparținând grupei coccidiostaticelor și altor substanțe medicamentoase(1).
Регламент(ЕО) № 1463/2004 на Комисията от 17 август 2004 година относно разрешението за 10 години на използването на Sacox 120 microGranulate при храненето на животни, добавка от групата на кокцидиостатиците и други медицински вещества(1).

care ar trebui să includă informații pentru identificarea corectă a aditivului alimentar, inclusiv originea acestuia,
които следва да включват необходимата информация за адекватно идентифициране на добавката в храната, включително на произхода ѝ,

Regulamentul(CE) nr. 1455/2004 al Comisiei din 16 august 2004 privind autorizarea pe o perioadă de 10 ani a utilizării în hrana animalelor a aditivului Avatec 15% aparținând grupei coccidiostaticelor și altor substanțe medicamentoase(1).
Регламент(ЕО) № 1455/2004 на Комисията от 16 август 2004 година относно разрешението за 10 години на Avatec 15% при храненето на животни, добавка от групата на кокцидиостатиците и други медицински вещества(1).

Se descrie procedurile generale ale metodelor analitice care urmează să fie folosite în analiza controalelor oficiale ale aditivului ca atare,
Описва се производственият процес. Описват се общите процедури на аналитичните методи, които ще се използват за анализа при официалния контрол на добавката като такава, в премикси и във фуражи,

a declarat că"fabricarea aditivului" este de fapt numele științific al tipăririi 3D.
заяви, че"добавка производство" е всъщност научното наименование на 3D печат.

Regulamentul(CE) nr. 1800/2004 al Comisiei din 15 octombrie 2004 privind autorizarea pe o perioadă de zece ani a utilizării în hrana animalelor a aditivului Cycostat 66G aparținând grupei coccidiostaticelor și altor substanțe medicamentoase(1).
Регламент(ЕО) № 1800/2004 на Комисията от 15 октомври 2004 година относно разрешаването за десет години на добавката цикостат 66Г в храните за животни, принадлежаща към групата на коксидиостатиците и други медицински вещества(текст от значение за ЕИП).

Dacă există îngrijorări cu privire la acest fapt și dacă utilizarea aditivului în hrana animalelor ar putea contribui la o creștere semnificativă a expunerii consumatorului, este necesară o evaluare toxicologică completă.
Ако това поражда загриженост и употребата на добавката във фуражи би довела до значително увеличаване на излагането на въздействие за потребителите, се изисква пълна оценка за токсичност.

Etichetele produselor trebuie să identifice funcția aditivului(de exemplu colorant,
Етикетите на продукта трябва да посочват функцията на добавката(напр. оцветител,

Dosarul conține date care să demonstreze că utilizarea aditivului nu va genera o situație în care UL ar putea fi depășit luând în considerare toate sursele posibile ale nutrientului.
Досието следва да включва данни, които да доказват, че употребата на добавката не би довела до положение, при което ГГПД може да бъде превишена, като се отчитат всички възможни източници на хранителното вещество.

Acest lucru se datorează aditivului DermShieldTM(în curs de brevetare), care permite companiei NOON Aesthetics să dezvolte o linie
Това се дължи на добавения DermShieldTM, който освен това позволява на NOON Aesthetics да разработи продуктова линия за paraceutial грижа за кожата,

Scopul este evaluarea siguranței aditivului pentru consumator și stabilirea eventualelor reziduuri de aditiv
Целта е да се оцени безопасността на добавката за потребителя и да се установят потенциалните остатъчни вещества от добавката

Regulamentul(CE) nr. 214/2009 al Comisiei din 18 martie 2009 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1800/2004 în ceea ce privește condițiile de autorizare a aditivului furajer Cycostat 66G( 1).
Регламент(ЕО) № 214/2009 на Комисията от 18 март 2009 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1800/2004 по отношение на условията за разрешаване на фуражната добавка Цикостат 66G( 1).

care ar putea rezulta din consumul de alimente care conţin reziduuri ale aditivului sau ale metaboliţilor săi.
който може да произтича от употребата на храна, съдържаща остатъци от добавката или нейните метаболити.

produse la terminarea utilizării aditivului.
в продуктите при прекратяване на употребата на добавката.

adverse asupra sănătății umane, în special în ceea ce privește utilizatorii aditivului.
по-специално по отношение на потребителите на добавката.

oameni sau mediu ale aditivului;
свързани с тази добавка;

juridică care este responsabilă pentru conformitatea aditivului autorizat de către Comunitate
юридическо лице, отговорно за съобразността на добавката, разрешена от Общността