ADORMIM - превод на Български

• заспиваме
• заспим
• упоим
• приспим
• приспиваме

Примери за използване на Adormim на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp durează să-l adormim?
Колко време му отне да заспи?

Acum e timpul să-l adormim pe acest câine rău.
Време е да сложим това лошо куче да поспи.

Şi prinzătoare de vise, dacă adormim.
И капани за сънища, ако задремем.

noi jucăm beţi Halo până adormim.
ще играем на пияният"Ореол" докато припаднем всички.

Nu trebuia sa adormim!
Не биваше да заспиваме.

Nu, nu trebuie sa adormim.
Не. Не трябва да заспиваме.

când adormim, creierul ne„paralizează” centrii motorii, astfel încât să nu facem nimic în timp ce dormim.
Обикновено, когато заспиваме, мозъкът ни парализира, така че да не правим нищо, докато спим.

Şi dacă nu adormim… pentru că sunt şanse bune să fie incomod de dormit pe el… stingem focul
И ако не заспим защото има голям шанс това да е твърде неудобно да заспим ще изгасим огъня

După aceea, adormim într-un pahar de gheață înțepenită,
След това, заспиваме в чаша натрошен лед,

Dacă ne-o tragem şi adormim amândoi, este totul bine,
Ако се чукаме и двамата заспим, също няма проблем,

Îi adormim, îi tăiem, le cercetăm prin creiere
Приспиваме ги, режем ги и ги отваряме.

Aceasta este de fapt problema: de ce adormim și nu avansăm, lăsand în urmă lumea?
Тъкмо в това е основният проблем, защо заспиваме и не напредваме, и изоставаме от света?

Și totuși, când adormim, ei zboară spre noi și visează dulci pe aripile abia vizibile.
И все пак, когато заспим, те летят при нас и носят сладки сънища на едва забележимите си крила.

în caz că eu şi Grayson adormim din greşeală din cauza acestei nopţi plictisitoare, fără evenimente.
с Грейсън случайно заспим, от скучната лишена от събития вечер.

ne îmbrăţişăm şi adormim împreună.
се гушкаме и заспиваме заедно“.

ne trezim, adormim şi ne uităm la ocean.
събуждаме се, заспиваме, и гледаме в океана.

În fiecare dimineaţă, când ne trezim, ni se dăruiesc 86.400 secunde de viaţă fiecare zi, iar când adormim seara, restul de timp rămas nu ni se trece în credit.
Всяка сутрин се събуждаме и получаваме 86 400 секунди като подарък от живота, а когато заспим вечер останалото време НЕ ни се прехвърля.

Noi nu jucăm"Candy Crush" în timp ce adormim în mijlocul zilei urmărind Ice Road Truckers.
Ние не играем"Candy Crush", докато заспиваме по средата на деня гледайки"Ice Road Truckers".

viaţă pentru întreaga zi, iar când adormim seara, restul nu se reportează pentru a doua zi.
получаваме 86 400 секунди като подарък от живота, а когато заспим вечер останалото време НЕ ни се прехвърля.

două luni mai târziu, a trebuit să îl adormim.
Пухче имаше рак и… два месеца по-късно го приспаха.