AER SI - превод на Български

• въздуха и
• въздух и

Примери за използване на Aer si на Румънски и техните преводи на Български

Cand toti verii mei isi vor arunca turtele in aer si vor incepe sa traga in aer..
Всичките ми братовчеди ще хвърлят тортила във въздуха и ще стрелят с пистолетите си.

A fost nevoie de foc aer si apa… pentru a crea ceva asa perfect.
Смесица от огън, въздух и вода…""една толкова перфектна картина.".

cercetatorii credeau ca mirosul se bazeaza pe aer si respiratie.
изследователите не предположиха, че мирисът зависи от въздуха и дишането на бременната.

Ati avut ventilatie ca să nu rămîneti fără aer si să nu pierdeti dulcea răzbunare.
С вентилация така вие нямаше да останете без въздух и пропуснхте всичко това на повърхноста.

Si pe fiecare planetă, pentru prima dată în călătoria noastră cosmică, vom descoperi forme rare de materie. Gheată si roci, aer si apă lichidă.
А на такива планети за пръв път в нашето космическо пътешествие откриваме редки форми на материя- лед и скали, въздух и течна вода.

Și așa ați stabilit împotriva o serie de creaturi marine ciudate într-o călătorie pe uscat, aer si pe mare.
И така, вие уреден срещу множество странни морски създания на пътешествие по суша, въздух и море.

Luam dioxidul de carbon din aer si hidrogenul din apa si transformam aceste elemente in benzina”,
Взехме въглероден диоксид от въздуха и водород от водата и превърнахме тези елементи в гориво",

Asta e genul de minte care sufla valuri pe care le poti astepta alaturi de un timp serios de aer si de sase metri.
Това е вид ум вълни, които човек може да очаква, заедно със сериозно време на въздух и шест метра.

a tras odată în tipul ăsta, odată în aer si odată în tine.
презареди стреля веднъж по този човек, веднъж във въздуха и веднъж по теб.

Aceasta functioneaza cu pana la 65% energie regenerabila extrasa din aer si aproximativ 35% energie electrica.
Захранвани с 65% възобновяема енергия, извлечена от въздуха и 35% електричество.

Adica nu se dizolva in apa si sunt usoare si suficient de mici pentru a calatori prin aer si prin pori pana in piele.
Това означава, че те не се разтварят във вода и са леки и достатъчно малки, за да преминат през въздуха и порите в кожата ни.

Undele de lumina trebuie sa se deplaseze prin eter asa cum undele sonore se deplaseaza in aer si viteza lor trebuie deci sa fie in raport cu eterul.
Светлинните вълни преминават през етера, както звуковите през въздуха, и поради това тяхната скорост се определя по отношение на етера.

In 2012, expunerea la apa, aer si sol poluate a dus la moartea a 8.4 milioane de oameni.
Високите нива на замърсена почва, вода и въздух са причинили смъртта на 8, 4 милиона души в тези страни през 2012 г.

pentru ca noi să putem pompa aer si să-l ridicăm la suprafată.
за да го напълним с въздух и да го издигнем до повърхността.

ne-am ridicat în aer si nu m-am simtit niciodată asa.
бяхме горе в небето и никога преди не съм се чувствала така.

Desigur, fiecare parinte trece prin momente prin care nu vrea altceva decat sa-si ridice mainile in aer si sa-l lase pe copil sa faca ceea ce doreste pentru ca este satul, ocupat sau foarte obosit.
Разбира се, всеки има моменти, в които иска просто да вдигне ръце във въздуха и да даде на детето всичко, което поиска, защото е уморен, зает или просто се е предал.

Lucrătorii sunt expuşi la radiaţii de aer si caldura temperatură ridicată,
Работниците са изложени на висока температура на въздуха и топлинна радиация,

sa plâns de lipsa acută de aer si respiratie suieratoare,
се оплакват от остър недостиг на въздух и недостиг на въздух,

se disperseaza mai usor decat alte raze de lumina vizibila atunci cand lovesc moleculele de aer si de apa din atmosfera.
видимия спектър на светлина, се разпръскват по-лесно, отколкото другите видими светлинни лъчи, когато ударят молекули на въздуха и водата в атмосферата.

Cetatenii europeni se bucura de aer si apa mai curate,
Европейците се радват на по-чист въздух и вода, депонират по-малко отпадъци